jornada de tranquilidad oor Engels
jornada de tranquilidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
day of tranquillity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se distribuyeron vacunas y se celebraron negociaciones con los dirigentes del Movimiento para la Liberación del Congo, a fin de garantizar el respeto de las “jornadas de tranquilidad”.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
Se distribuyeron vacunas y se celebraron negociaciones con los dirigentes del Movimiento para la Liberación del Congo, a fin de garantizar el respeto de las “jornadas de tranquilidad”
For filtering or purifying beverages other than waterMultiUn MultiUn
El año pasado, se organizaron "jornadas de tranquilidad" en diferentes países-Afganistán, Angola, República Democrática del Congo, Sierra Leona, Sri Lanka, Sudán y Timor Oriental- con objeto de vacunar a los niños contra la poliomielitis
Alice has many friendsMultiUn MultiUn
Para la realización de estas actividades, el Gobierno y el Ministerio de Salud, en colaboración con el UNICEF y organizaciones de la sociedad civil como Rotary International, organizaron "jornadas de tranquilidad" y "corredores de paz".
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleUN-2 UN-2
El acuerdo era bueno: un arreglo comprensible, noches de tranquilidad a cambio de jornadas de sumisión y obediencia.
You wanna tell me something?Literature Literature
Era un momento breve de tranquilidad de aquella larga y agitada jornada que pronto concluiría.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
¡Cerramos la jornada con un poco más de tranquilidad que cuando la iniciamos!
And for another thing, it' s the end of the worldEuroparl8 Europarl8
Después, como hacía a menudo antes de comenzar su jornada de trabajo, se observó con tranquilidad unos segundos.
With potatoes?Literature Literature
Consigo la clase de tranquilidad meditativa que dura a lo largo de la jornada.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Le brindaba un remanso de paz y tranquilidad antes de que empezara el ajetreo de la jornada.
What does that mean?Literature Literature
Pasamos la jornada ganduleando en la habitación, disfrutando de la tranquilidad y de nuestra intimidad.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Literature Literature
Un miembro dijo que el nivel de participación había sido notable y que la jornada electoral había transcurrido en un clima general de tranquilidad.
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
Pese a estar en el centro de la ciudad, resultaba a veces pesado subir la larga cuesta hasta el hotel tras la maratoniana jornada turística.El premio de la tranquilidad que se respira en la casa merecía la pena el esfuerzo.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townCommon crawl Common crawl
A menudo me alegraba de retirarme a la tranquilidad resguardada de la residencia al final de una larga jornada.
• Trade-marksLiterature Literature
A primera vista, la siguiente jornada transcurrió con extraña tranquilidad en el taller de los Moreno.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Fin de la jornada, me gusta mi paz y tranquilidad.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la noche es oscura, la luz que desprende la leña en la chimenea nos ayudará a pensar, a darnos un momento de tranquilidad tras la jornada.
Just be careful you don' t lose itCommon crawl Common crawl
Con una suerte de tranquilidad imperturbable, procedió a meditar sobre la jornada que tenía por delante.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Toma nota del resultado de las elecciones parlamentarias del 21 de mayo y de los resultados de la misión de observación electoral que afirma que globalmente la jornada de las elecciones transcurrió con tranquilidad evaluándola en general positivamente y que se han hecho progresos sustanciales desde las elecciones presidenciales de enero;
This won' t help your case, Mesrinenot-set not-set
Entonces compraba con toda tranquilidad, para el descontento de los trabajadores que querían terminar su jornada.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
La tranquilidad de la población en la jornada electoral y la elevada participación han puesto de manifiesto el compromiso de la ciudadanía, lo cual merece todos los elogios.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEuroparl8 Europarl8
Los transportes públicos suelen ir abarrotados, así que a los largos viajes en tren o autobús deben seguir jornadas de tranquilidad y diversión.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las jornadas nacionales de inmunización y los “días de tranquilidad” destinados a prestar servicios concretos, particularmente a los niños, han resultado ser un buen punto de partida en muchos conflictos, en particular en Liberia y en Sierra Leona
Oh, I can tell you what the harm isMultiUn MultiUn
Las jornadas nacionales de inmunización y los “días de tranquilidad” destinados a prestar servicios concretos, particularmente a los niños, han resultado ser un buen punto de partida en muchos conflictos, en particular en Liberia y en Sierra Leona.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsUN-2 UN-2
Acoge con satisfacción el hecho de que, en lo que a las elecciones del 21 de mayo se refiere, la jornada electoral haya transcurrido con tranquilidad y que haya sido evaluada en general positivamente, y que desde las elecciones presidenciales de enero se hayan realizado progresos sustanciales;
Scientific prospecting servicesnot-set not-set
182 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.