juez ad quem oor Engels
juez ad quem
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
judge ad quem
judge to whom appeal is taken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es éste el flanco por el que quepa poner en duda la competencia del Tribunal de Justicia, pues una vez ventilado el proceso ante el tribunal ad quem, las actuaciones se devuelven al juez a quo, autor de la remisión prejudicial, quien continúa con el trámite del caso.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
1633 La apelación ha de proseguirse ante el juez ad quem en el plazo de un mes desde que se interpuso, a no ser que el juez a quo hubiera otorgado a la parte un plazo más largo para proseguirla.
leased line point-to-point circuits, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La apelación ha de proseguirse ante el juez ad quem en el plazo de un mes desde que se interpuso, a no ser que el juez a quo hubiera otorgado a la parte un plazo más largo para proseguirla (c. 1633).
Who' s up there in the penthouse, and why?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El texto del anteproyecto del Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica sigue la línea, en tema de apelación, de la disciplina romanística, tanto en lo que concierne al papel del juez a quo, como en lo que se refiere a la posibilidad de impugnar la decisión de este último ante el juez ad quem por medio del recurso de queja.
There are no vampiresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Examinado el caso de autos, la incompetencia del Juez ordinario, incluso para la adopción de medidas urgentes, se deduce de la reiterada y clara jurisprudencia tanto de la Corte di cassazione (véase la reciente sentencia [...]) y del Consiglio di Stato, como del Tribunal ad quem (sentencia [...])" (traducción no oficial).
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.