juez ambulante oor Engels
juez ambulante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
circuit judge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, hubo opiniones dispares por lo que respecta a la puesta a disposición de jueces ambulantes que decidan sobre acciones relativas a las patentes dentro de los Estados miembros.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?cordis cordis
El juez Arcadio se desesperaba con aquellas conversaciones ambulantes.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:Literature Literature
En # se organizaron seminarios ambulantes, dirigidos a jueces, trabajadores sociales y un amplio espectro de profesionales que trabajan en el ámbito de la protección del niño, centrados en el tema "aspectos sociales, psicológicos y jurídicos de la protección infantil"
I' m gonna miss your fireball style of drivingMultiUn MultiUn
El juez envió al mundo superior por un Wang Shi, un vendedor ambulante de sal del pueblo.
Well, screw him then, for not showingWikiMatrix WikiMatrix
En 2005, se organizaron seminarios ambulantes, dirigidos a jueces, trabajadores sociales y un amplio espectro de profesionales que trabajan en el ámbito de la protección del niño, centrados en el tema "aspectos sociales, psicológicos y jurídicos de la protección infantil".
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
Comparar la labor de los Testigos con la actividad comercial de los vendedores ambulantes resulta “insultante, degradante, hiriente y difamatorio”, afirmó el juez.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
Durante el período que se examina, la MONUC prestó apoyo a la Oficina del Auditor General en Kinshasa para adoptar una serie de medidas de capacitación, destinadas a los jueces civiles y militares, sobre la ética en la administración de justicia, se pondrá en marcha un programa piloto ambulante en septiembre en Kisangani.
You pulled it out, girl!UN-2 UN-2
Durante el período que se examina, la MONUC prestó apoyo a la Oficina del Auditor General en Kinshasa para adoptar una serie de medidas de capacitación, destinadas a los jueces civiles y militares, sobre la ética en la administración de justicia, se pondrá en marcha un programa piloto ambulante en septiembre en Kisangani
Full- service, huh?MultiUn MultiUn
El proyecto RAVEC consistirá en celebrar, durante dos meses, vistas ambulantes en zonas rurales −en las que los padres, por ignorancia o falta de medios, raramente inscriben los nacimientos− en las que los jueces se reunirán con la población y expedirán gratuitamente partidas de nacimiento a niños de 15 años o más.
he was just hereUN-2 UN-2
Pero ahora sucedió algo inesperado: el tribunal, compuesto por otros jueces diferentes, examinó el asunto desde su mismísimo comienzo y el 26 de enero de 1953 concluyó de manera unánime que la actividad de los testigos de Jehová no podía considerarse venta ambulante.
I hear she' s very goodjw2019 jw2019
Usted conocerá a muchos personajes, como carpintero, panadero, que usted va a comprar los objetos que necesites, así como un vendedor ambulante, mide tu ciudad, jueces, jefes de los ejércitos, la reina de Francia.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El resultado en todos los casos es que después de su arresto y detención sin orden judicial, los vendedores ambulantes son liberados por el fiscal o el juez.
Employers’ contributions payable to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lo referente a la investigación de carácter penal que está a cargo del Juzgado 103 de Instrucción Criminal de Bogotá, D.C., la Unidad de Derechos Humanos de la Dirección Nacional de Instrucción Criminal comunicó a la Cancillería que el despacho judicial aludido, mediante providencia del 4 de octubre de 1990, calificó el mérito del sumario, ordenando la reapertura de la investigación y la práctica de las siguientes diligencias, entre otras: recepcionar la declaración del doctor Luis Eduardo Mariño Ochoa, quien se desempeñaba, para la época de los hechos, como Juez 47 de Instrucción Criminal Ambulante y recepcionar la declaración del señor Modesto Rivera
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El órgano especial del Tribunal de Sao Paulo, que consta de 25 jueces, revocó el miércoles pasado, 27 de junio, el mandamiento judicial del juez Iván Sartori, presidente del tribunal, quien hubo revocado todas las licencias de venta ambulante de la ciudad de Sao Paulo, bajo el argumento de que los vendedores ambulantes representan una amenaza para el orden público.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El primero, llevado a cabo en Ahmedabad, India, en febrero de 2013, reunió a jueces, abogados y activistas de Colombia, Ghana, India, Perú, y Sudáfrica –aparte de juristas de otros países– que convivieron dos días y dos noches con un vendedor ambulante o un reciclador.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Únase a cientos de aficionados de las comidas de calle y un equipo de jueces famosos en la 7ma edición de los Vendy Awards, la competencia anual por el título de Mejor Vendedor de Comida Ambulante de la Ciudad de Nueva York (Best Street Food Vendor, en inglés) y una iniciativa de recaudación de fondos para el Street Vendor Project del Centro de Justicia Urbana.
It' s my best friend' s kid sister rnd lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Molestos con la situación, los jueces ordenaron a las autoridades municipales llevar a cabo una encuesta en la zona mencionada en la petición, para establecer cuántos vendedores han sido desalojados para que se les reintegre a sus puestos originales de venta, habiendo sido una violación a la Ley sobre la venta ambulante de 2014 y a los diversos mandatos judiciales del Tribunal de Alta Instancia y el Tribunal Superior.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.