lápida sepulcral
gravestone · headstone · monumental stone · tombstone
lápida oor Engels
lápida
es
Pieza de mármol, piedra u otro material, colocada sobre la tumba de una persona fallecida, por lo general acompañada de inscripciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tombstone
en
stone on grave
Habían roto cruces y lápidas y habían abierto tumbas.
Crosses and tombstones were broken, and graves opened.
headstone
en
grave marker
Las lápidas del cementerio fueron trasladadas, pero no los cuerpos.
The headstones in the cemetery were moved, but the bodies were not.
gravestone
en
stone slab set at the head of a grave
En este terreno todavía entierran a los que se han quitado la vida sin ceremonia ni lápidas.
In this ground they still bury those who have taken their own lives without ceremony or gravestones.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tablet · stone tablet · stone · memorial stone · monumental stone · tomb slab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tombstone, headstone, gravestone
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres guardias la acompañaban, pero mantuvieron una distancia respetuosa cuando se acercó a la lápida.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Se sentía tan orgulloso de ello que hizo que los grabaran en su lápida. 3.
The last major review of corporate tax dates back to the #sLiterature Literature
Viejos árboles se elevaban en lo alto y proyectaban extrañas sombras sobre las lápidas.
I' m not the fatherLiterature Literature
Ese nombre es casi igual al mío, y me impresionó pensar que, cuando yo muera, mi lápida se parecerá bastante a aquella.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Se la habían llevado de la lápida, un mensaje que cualquiera podía comprender.
That was Poche!Literature Literature
Se había detenido enfrente de la imagen de una mujer con aspecto aburrido inclinada sobre una lápida.
I' m now deeply in IoveLiterature Literature
Los rangos de los caídos no están grabados en las lápidas.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Se tapaban con ladrillos, lápidas de mármol o baldosas de terracota, selladas con cal.
Your kind is persistentjw2019 jw2019
Yo os esperaré aquí. 3 Daniel se arrodilló frente a la lápida y dejó las flores sobre la tumba.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
¿Ni lágrimas, ni oraciones, ni lápida, ni últimas palabras, ni nada?
We' il see.BenLiterature Literature
Lápidas funerarias, lápidas sepulcrales
I' m not worriedtmClass tmClass
“Supongo que no puedo poner una lápida allí,” dijo ella, “pero después puedo plantar algo.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Suena a lápida sepulcral.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cubierta de la lápida gruñó y se estremeció, después se movió unos diez centímetros a la derecha.
You gonna work this off in tradeLiterature Literature
Miré de nuevo hacia el valle que teníamos ante nosotros y vi que estaba enteramente cubierto de lápidas.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisLiterature Literature
Ya no pienso en lo que se escribirá en mi lápida.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
El dinero es para que la lápida.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un viejo novio decía que eso es lo que deberían inscribir en mi lápida: Todos hablan.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Ni se dignó mirar la lápida de Jonathan, las palabras que hicimos grabar: «Era nuestro ángel.»
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
– Después de que quitaran la lápida, ¿qué sucedió?
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Solo que ahora la arena era de un gris ceniza y la piedra de las gradas del mármol de las lápidas.
Before using ActrapidLiterature Literature
Posó la mano en una lápida sepulcral, más para sentirla que para apoyarse.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Tengo que ir y... elegir la lápida para que la terminen...
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nacida en 1846, fallecida en 1867 —recité, recordando la inscripción en la lápida—.
Are you having fun?Literature Literature
Hay gente que dice que el letrero es una lápida, hijo, porque el proyecto murió.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.