límite de minimis oor Engels
límite de minimis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
de minimis limit
Debería incrementarse el límite de minimis permitido a los países en desarrollo, que actualmente es del 10%.
The de minimis limit for developing countries should be increased from the current 10 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Subvenciones del fondo de desarrollo y comercialización, en general dentro de los límites de minimis.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
Se aplican los valores límite de minimis.
Here, here, here and hereEuroparl8 Europarl8
Debería incrementarse el límite de minimis permitido a los países en desarrollo, que actualmente es del 10%.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backUN-2 UN-2
En el considerando 44, en fin, la Comisión aborda la cuestión de la superación del límite de minimis.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
d) Debería incrementarse el límite de minimis permitido a los países en desarrollo, que actualmente es del # %
I guess I can do whatever I wantMultiUn MultiUn
El límite de minimis es demasiado bajo para asegurar la protección del sector pesquero en Europa.
Drew wasn' t perfectnot-set not-set
Por consiguiente, debería considerarse la diferenciación del límite de minimis entre los diversos Estados miembros.
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
El régimen de ayuda no garantiza que el límite de minimis se haya respetado en todos los casos.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
Carácter deducible de la ayuda que no supera el límite de minimis
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
- la ayuda a los bancos no entra en el límite de minimis.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Irlanda ha adoptado un criterio amplio de tipificación de delitos sin límite de minimis.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?UN-2 UN-2
Modificación de límite de minimis
Show me on my neckMultiUn MultiUn
En cuanto al artículo 20, párrafo 1 a), se sugiere introducir un límite “de minimis”.
They can' t survive if they only think of themselvesUN-2 UN-2
(44) Las ayudas destinadas a los bancos superan generalmente el límite de minimis.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesEurLex-2 EurLex-2
Letonia se benefició de un período de transición para pasar el límite de minimis del # al # % para
And I can' t do doomed again right nowMultiUn MultiUn
Presupuesto: Máximo de 100000 euros por empresa durante un periodo de tres años (límite de minimis).
Long life, good health and every happiness possibleEurLex-2 EurLex-2
Entretanto, las autoridades italianas pueden aplicar -y así lo han hecho- este régimen dentro de los límites «de minimis».
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
la diferenciación de los límites de minimis entre Estados miembros en relación con el apoyo financiero a los proveedores de microcréditos
Anything you sayoj4 oj4
Por ello, quiero pedir a la Comisión cuatro cosas: En primer lugar, que establezca un límite " de minimis" inferior al 1%.
Did you see the dresser I put in your room?Europarl8 Europarl8
Sea como sea, Francia no ha reivindicado la aplicación del nuevo límite de minimis ni aportado prueba alguna de haberlo aplicado.
When I had a problem, you helped me work it outEurLex-2 EurLex-2
la diferenciación de los límites de minimis entre Estados miembros en relación con el apoyo financiero a los proveedores de microcréditos;
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la diferencia entre el precio de adquisición y el precio de referencia exterior debía estar dentro del límite de minimis.
This is very interestingUN-2 UN-2
(61) La ayuda a los bancos supera el límite de minimis y no es compatible con el apartado 3 del artículo 87.
Yeah, I already checkedEurLex-2 EurLex-2
903 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.