límites humanitarios oor Engels
límites humanitarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
humanitarian limits
Tayikistán asigna gran importancia al concepto de los límites humanitarios a las sanciones.
Tajikistan attaches great importance to the concept of humanitarian limits on sanctions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustituir las palabras `límites humanitarios' y `criterios humanitarios' por las palabras `aspectos humanitarios'
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMMultiUn MultiUn
Sustituir las palabras ‘límites humanitarios’ por las palabras ‘aspectos humanitarios’.”
The police...... have given upUN-2 UN-2
Sustituir las palabras “límites humanitarios” por las palabras “aspectos humanitarios”
I do not know what else to sayMultiUn MultiUn
No tiene que haber límites humanitarios en la guerra revolucionaria.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustituir las palabras `límites humanitarios' por las palabras `aspectos humanitarios'.”
I' m your puppy!MultiUn MultiUn
Se expresó una fuerte preferencia por la sustitución de las palabras “los límites humanitarios” por “las consideraciones humanitarias”.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?UN-2 UN-2
Tayikistán asigna gran importancia al concepto de los límites humanitarios a las sanciones.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsUN-2 UN-2
Sustituir las palabras “límites humanitarios” y “criterios humanitarios” por las palabras “aspectos humanitarios”
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalMultiUn MultiUn
Al examinarse la problemática de las sanciones debe prestarse una atención especial a sus ‘límites humanitarios’.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
Al examinarse la problemática de las sanciones debe prestarse una atención especial a sus `límites humanitarios'
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleMultiUn MultiUn
Tayikistán asigna gran importancia al concepto de los límites humanitarios a las sanciones
How do you feel about this, Abel?MultiUn MultiUn
Sustituir las palabras ‘límites humanitarios’ y ‘criterios humanitarios’ por las palabras ‘aspectos humanitarios’.
I' d like to give you the facts and the figuresUN-2 UN-2
Sustituir las palabras “límites humanitarios” y “criterios humanitarios” por las palabras “aspectos humanitarios”.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?UN-2 UN-2
El citado proyecto tiene el gran mérito de insistir en la idea de los “límites humanitarios de las sanciones”.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
Se reiteró la propuesta de que, al igual que en el párrafo introductorio, la referencia actual a los “límites humanitarios” se sustituyera por “aspectos humanitarios”
We always call it Delicious Death.Letty?MultiUn MultiUn
Se reiteró la propuesta de que, al igual que en el párrafo introductorio, la referencia actual a los “límites humanitarios” se sustituyera por “aspectos humanitarios”.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsUN-2 UN-2
Conservar la referencia a “los límites humanitarios” parecía indicar que los regímenes de sanciones tenían una consideración limitada de las cuestiones humanitarias, cosa que no era cierta.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CUN-2 UN-2
Conservar la referencia a “los límites humanitarios” parecía indicar que los regímenes de sanciones tenían una consideración limitada de las cuestiones humanitarias, cosa que no era cierta
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la modificación de la redacción, se sugirió que en la introducción se sustituyera la expresión “límites humanitarios” por la expresión “aspectos humanitarios”
There is an upward trend in the economyMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la modificación de la redacción, se sugirió que en la introducción se sustituyera la expresión “límites humanitarios” por la expresión “aspectos humanitarios”.
How many tablespoons in a teaspoon?UN-2 UN-2
Respecto de la introducción y del texto en general, la delegación patrocinadora expresó su preferencia por mantener las palabras “límites humanitarios” en lugar de la expresión “aspectos humanitarios”.
Immune system disordersUN-2 UN-2
Respecto de la introducción y del texto en general, la delegación patrocinadora expresó su preferencia por mantener las palabras “límites humanitarios” en lugar de la expresión “aspectos humanitarios”
This is your apartmentMultiUn MultiUn
Chinkin, nota # supra, pág # (“Incluso en tiempos de crisis profundas que amenazan gravemente a los valores colectivos, los límites humanitarios deben restringir las opciones a disposición de las elites nacionales
Don' t let her upset youMultiUn MultiUn
Al imponer sanciones, se deben definir claramente los “límites humanitarios” y se deben calcular las consecuencias probables para terceros países y la población civil, especialmente para los grupos más vulnerables.
People count on usUN-2 UN-2
Al presentarse la sección # del documento de trabajo revisado, la delegación patrocinadora observó que el Comité Especial debía examinar con particular atención la cuestión de los “límites humanitarios” de las sanciones
Full dress inspection kitMultiUn MultiUn
1086 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.