límites del nivel de alcohol en la sangre oor Engels
límites del nivel de alcohol en la sangre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blood alcohol limit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Está dispuesto el Comisario a volver a presentar la propuesta de un límite legislativo europeo del nivel de alcohol en la sangre de un máximo de 0, 5 mg/litro, que lleva ya años sobre la mesa del Consejo?
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEuroparl8 Europarl8
La base de datos proporciona información sobre la legislación y está orientada a distintos factores que son importantes para la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, como los límites de velocidad, las leyes sobre los cinturones de seguridad y las sillas protectoras para niños, las leyes sobre los cascos protectores, los límites del nivel de alcohol en la sangre, las exigencias del uso diurno de luces de circulación, las leyes sobre los teléfonos móviles, etc.
All House cares about is resultsUN-2 UN-2
La base de datos proporciona información sobre la legislación y está orientada a distintos factores que son importantes para la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico, como los límites de velocidad, las leyes sobre los cinturones de seguridad y las sillas protectoras para niños, las leyes sobre los cascos protectores, los límites del nivel de alcohol en la sangre, las exigencias del uso diurno de luces de circulación, las leyes sobre los teléfonos móviles, etc
Tidal waves will sweep in from the coastsMultiUn MultiUn
Dunn fue identificado en el informe de la policía como el conductor del vehículo, y un informe de toxicología posterior mostró que Dunn tenía un nivel de alcohol en la sangre de 0,196 g / dl, más del doble límite máximo legal del estado de 0,08 %.
That' il only make things worseWikiMatrix WikiMatrix
La autopsia estableció un nivel de alcohol en sangre de 1,18, bien por encima del límite legal.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
¿Puede indicar la Presidencia del Consejo de qué manera trata la tercera conferencia europea sobre políticas de alcohol, celebrada en Barcelona del 2 al 4 de abril, bajo el lema de «Capacitar para la Acción», la cuestión de los límites de alcohol en sangre y, concretamente, con vistas a avanzar hacia el establecimiento de un nivel máximo obligatorio en toda la UE de 0,5 mg/ml, tal como planteaban la Comisión Europea y el Parlamento Europeo?
I just went to get something.We told you to watch the guynot-set not-set
El límite superior del nivel permitido de alcohol en la sangre - 0,02 ppm.
But very little moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto a los transportes y el turismo, mi Grupo y yo acogemos con satisfacción las propuestas que refuerzan la seguridad del transporte aunque necesitamos propuestas más concretas sobre la seguridad vial y, en particular, sobre la cuestión de los niveles de alcohol en la sangre y los límites de velocidad.
Sounds goodEuroparl8 Europarl8
Una prueba de aliento mostró que la madre de la actriz tenía un nivel de alcohol en la sangre de más del doble del límite legal en Nueva York, de 0,08%.
I want to talk to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La autopsia de Immesberger, de 24 años y que murió como resultado de las lesiones sufridas en la escena del accidente, encontró un nivel de alcohol en la sangre que era más de tres veces el límite del estado de Florida.
What is wrong with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un conductor que está bajo la influencia del alcohol está bajo el límite legal de .08, el nivel de alcohol en la sangre no tiene relación con la responsabilidad de que el conductor todavía pueda ser retenido con respecto a sus lesiones.
What happened.Toast?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El rockero de 49 años fue acusado por fiscales del condado de Orange, en el sur de Los Angeles, por dos delitos menores de conducir bajo influencia del alcohol y conducir con un nivel de alcohol en la sangre superior al límite legal de California de 0,08 por ciento.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ahí cuando usted se da cuenta de la realidad: usted puede ser arrestado/a y condenado/a por conducir bajo la influencia del alcohol (DUI) en California, aún si su nivel de alcohol en la sangre (BAC) no rebasa el límite legal de .08 por ciento.
Then there' s nothing to stop usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ahí cuando usted se da cuenta de la realidad: usted puede ser arrestado/a y condenado/a por conducir bajo la influencia del alcohol (DUI) en California, aún si su nivel de alcohol en la sangre (BAC) no rebasa el límite legal de .08 por ciento.
Who wiII Iook at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 2007, cerca de 13,000 personas murieron en accidentes vehiculares en los cuales al menos un conductor tenía niveles de alcohol en la sangre por encima del límite legal.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 2007, cerca de 13,000 personas murieron en accidentes vehiculares en los cuales al menos un conductor tenía niveles de alcohol en la sangre por encima del límite legal.
No, you' re a privateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El abogado Ralph Fernández, dijo en los registros judiciales que el jugador de los Marlins, tenía un nivel de alcohol en la sangre de 0.147, aún por encima del límite legal de 0.08 por ciento.
What are you looking at, Dave?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos notificar a un funcionario de las fuerzas del orden si usted ha sido lesionado/a en un accidente automovilístico y su nivel de alcohol en la sangre está por encima del límite legal.
Where were all the cats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted está seguro de que su nivel de alcohol en la sangre de DUI es menor al límite legal del .08%, entonces usted probablemente debe escoger el examen de sangre de DUI.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si calculas mal tu nivel de alcohol en la sangre, podrías estar por encima del límite para conducir.
Everyone get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenía un nivel de alcohol en la sangre de .13, por encima del límite de .08, señaló la policía.
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saber qué causó su alto contenido de alcohol en sangre podría ser un alivio para Behne, pero no le sirvió de mucho en la corte: al estado de Ohio no le interesa cómo aumentan los niveles de alcohol en la sangre de un acusado, solo le importa el hecho de que estaba por encima del límite permitido, punto.
I have not come for that, but for public mattersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No importa si el nivel de alcohol en la sangre está por debajo del límite legal, cerciórate de que tu conducta sea intachable cuando tu aliento huela a alcohol.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu capacidad de conducir un automóvil o cualquier otro vehículo de forma segura se ve afectada incluso con niveles de alcohol en la sangre muy por debajo del límite legal.
x# shape puzzleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu habilidad para conducir un automóvil o cualquier otro vehículo de forma segura se ve afectada incluso con niveles de alcohol en la sangre muy por debajo del límite legal.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.