investigación del ecosistema marino antártico en la zona límite de los hielos
Antarctic Marine Ecosystem Research at the Ice Edge Zone
límites del ecosistema oor Engels
límites del ecosistema
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ecosystem boundary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se considera generalmente que la convergencia antártica forma el límite del ecosistema del Océano Glacial Antártico y que son relativamente pocas las especies que la atraviesan
What the devil are you men doing here?MultiUn MultiUn
Se considera generalmente que la convergencia antártica forma el límite del ecosistema del Océano Glacial Antártico y que son relativamente pocas las especies que la atraviesan.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulUN-2 UN-2
Y además limita la capacidad del ecosistema para enfrentar el cambio, con lo cual reduce su resistencia.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
En las resoluciones se pedía asimismo a los Estados miembros que elaborasen indicadores relativos al desarrollo sostenible de la pesca, en los que se tuvieran en cuenta todos los procesos ecológicos, los límites del ecosistema, los recursos y actividades del sector pesquero, en función de los objetivos que debieran alcanzarse (objetivos de referencia) o de los umbrales que no debieran excederse (límites de referencia
She has her duty as a NoroMultiUn MultiUn
En las resoluciones se pedía asimismo a los Estados miembros que elaborasen indicadores relativos al desarrollo sostenible de la pesca, en los que se tuvieran en cuenta todos los procesos ecológicos, los límites del ecosistema, los recursos y actividades del sector pesquero, en función de los objetivos que debieran alcanzarse (objetivos de referencia) o de los umbrales que no debieran excederse (límites de referencia).
All set for tomorrow at the Famechon' sUN-2 UN-2
Estos servicios, deben ser optimizados dentro los límites de la capacidad del ecosistema.
He says it' s aII overCommon crawl Common crawl
Dentro de límites los del parque, existen 10 ecosistemas diferentes y más de 400 especies de plantas.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Common crawl Common crawl
El desafío esencial del consumo y la producción sostenibles es determinar cómo desvincular el desarrollo económico de la degradación del medio ambiente, para moverse dentro de los límites de los ecosistemas del planeta.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyUN-2 UN-2
Por consiguiente, por una parte, la clasificación como ZPE no puede resultar de un examen aislado del valor ornitológico de cada una de las superficies controvertidas, sino que debe realizarse basándose en la consideración de los límites naturales del ecosistema húmedo y, por otra, los criterios ornitológicos, sobre los que debe sustentarse exclusivamente la clasificación, deben ser científicamente fundados.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
El cambio climático ya viene agravando las amenazas ambientales crónicas, al tiempo que la pérdida del ecosistema limita cada vez más los medios de vida de los pobres.
I' m staying here tonightUN-2 UN-2
142 Por consiguiente, la Comisión sostiene acertadamente que, por una parte, la clasificación como ZPE no puede resultar de un examen aislado del valor ornitológico de cada una de las superficies controvertidas, sino que debe realizarse basándose en la consideración de los límites naturales del ecosistema húmedo y que, por otra, los criterios ornitológicos, sobre los que debe sustentarse exclusivamente la clasificación, deben ser científicamente fundados.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
El ámbito de modelación se limitó a un ecosistema de lagunas del que existían datos sobre los depredadores y las presas.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me incordis cordis
Le pregunté cómo podía estar seguro de que su ecosistema informático alcanzaba el límite del caos.
I don' t know anything about thatLiterature Literature
Rebasamiento del valor límite de SO2 para los ecosistemas (media anual)
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Rebasamiento del valor límite de SO2 para los ecosistemas (media invernal)
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Las razones del fracaso en los intentos de aumentar las reservas de bacalao no se entienden del todo, pero pueden intervenir varios factores como, por ejemplo, los problemas del bacalao de cría para adaptarse a las condiciones naturales y a la competencia con las poblaciones naturales, y los límites de capacidad del ecosistema.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Las razones del fracaso en los intentos de aumentar las reservas de bacalao no se entienden del todo, pero pueden intervenir varios factores como, por ejemplo, los problemas del bacalao de cría para adaptarse a las condiciones naturales y a la competencia con las poblaciones naturales, y los límites de capacidad del ecosistema
Neither do most boysoj4 oj4
El límite del crecimiento es la capacidad regenerativa de los ecosistemas de la Tierra.
Damn straight you willUN-2 UN-2
Eso era parte de nuestro razonamiento de que el ecosistema informático había llegado al límite del caos».
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.Literature Literature
Por lo demás, en lo que respecta a la designación de determinadas partes de territorios, el Tribunal de Justicia ya ha declarado que la clasificación como ZPE no puede resultar de un examen aislado del valor ornitológico de cada una de las superficies controvertidas, sino que debe realizarse basándose en la consideración de los límites naturales del ecosistema húmedo, y ha reiterado que los criterios ornitológicos, sobre los que debe sustentarse exclusivamente la clasificación, también respecto a partes de territorios, deben ser científicamente fundados.
Is this the Simmons residence?EurLex-2 EurLex-2
El término «desarrollo sostenible» deberá ser considerando como la mejora de la calidad de vida y del bienestar de las poblaciones afectadas, dentro de los límites de la capacidad del ecosistema, manteniendo al mismo tiempo los bienes naturales y su diversidad biológica en beneficio de las generaciones presentes y futuras.
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
Comparte la idea de que la transición a una bioeconomía inteligente, sostenible e inclusiva debe basarse no solo en una producción de recursos con poco impacto ambiental, sino también en un uso sostenible desde un punto de vista ecológico, económico y social, manteniendo el uso de los recursos bióticos dentro de los límites de renovación del ecosistema;
with regard to spinach, shall be reviewed not later than# JanuaryEurLex-2 EurLex-2
«Pero, al menos, la curva es consistente con los ecosistemas globales que están cerca del límite del caos», dijo.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
62 En tercer lugar, en lo que atañe a la clasificación parcial de determinadas regiones, el Tribunal de Justicia ya ha declarado que, por una parte, la clasificación como ZPE no puede resultar de un examen aislado del valor ornitológico de cada una de las superficies controvertidas, sino que debe realizarse basándose en la consideración de los límites naturales del ecosistema en cuestión y que, por otra, los criterios ornitológicos, sobre los que debe sustentarse exclusivamente la clasificación, deben ser científicamente fundados (sentencia de 14 de enero de 2016, Comisión/Bulgaria, C‐141/14, EU:C:2016:8, apartado 30 y jurisprudencia citada).
You' re making a mistake, brother- in- lawEurlex2018q4 Eurlex2018q4
342 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.