límite de placa
plate boundary
límites de placas oor Engels
límites de placas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plate boundaries
Pero la historia antigua está llena de... ciudades destrozadas a lo largo de los límite de placa.
But ancient history is littered with tales of cities destroyed along plate boundaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un noventa y cinco por ciento de los terremotos sucede cerca de límites de placas.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Pero los otros dos tipos de límites de placas son críticos para la producción de arena de cuarzo.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Los terremotos ocurren en tres tipos de límites de placas.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Ambos terremotos en el límite de placa fueron desconcertantes inicialmente porque no produjeron rotura de la superficie.
I' ve missed this car so much...... and youLiterature Literature
¿Con qué tipo de límite de placa se asocia el metamorfismo regional?
Behind you, witchLiterature Literature
Pero la historia antigua está llena de... ciudades destrozadas a lo largo de los límite de placa.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas zonas no están cerca de límites de placas actuales, pero han experimentado grandes terremotos intraplaca.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible withmembers of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
Se produce litosfera oceánica nueva en la dorsal en expansión (límite de placa divergente).
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
La mayoría se encuentra en las proximidades de los límites de placa y muchos se asocian con la actividad ígnea.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onLiterature Literature
El objetivo es disfrutar los beneficios de vivir sobre este límite de placa... sin tener que pagar con vidas humanas.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este límite de placa sería una fosa oceánica a excepción de un alto flujo de sedimentos que rellena la zanja.
Do you think she' s in it with him?WikiMatrix WikiMatrix
Allí donde dos placas se embisten, a lo largo de lo que se conoce como «límite de placa convergente», algo ha de ceder.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
La zona del rift de Baikal es un límite de placas divergentes que se encuentra centrada bajo el lago Baikal en el sureste de Rusia.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatWikiMatrix WikiMatrix
El terremoto ocurrió lejos de cualquier límite de placas, lo que significaba que la región por encima del epicentro no estaba preparada para los terremotos.
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
Tanto el granito y el basalto se formaron a partir del magma formado en el límite de placas divergente donde el Océano Atlántico Sur se abrió.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childWikiMatrix WikiMatrix
El punto caliente está situado cerca del Ecuador terrestre en la placa de Nazca no lejos del límite de placa divergente con la placa de Cocos.
And I want youWikiMatrix WikiMatrix
El rozamiento producido por este continuo movimiento supone que los límites de placa son zonas de fusión, donde se concentran minerales... y pueden ascender a la superficie.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por definición, los terremotos intraplaca no se producen cerca de los límites de placas, sino a lo largo de fallas al interior relativamente estable de las placas.
A princess in a very high towerWikiMatrix WikiMatrix
La Dorsal Central del Índico es un límite de placas tectónicas divergentes entre la placa Africana y la placa Indoaustraliana que atraviesa las regiones occidentales del océano Índico.
Okay, Jack, I want you to be up front with meWikiMatrix WikiMatrix
Debido a su ubicación cerca del límite de placas tectónicas, todo el territorio es sísmicamente activo, como lo demuestran los frecuentes terremotos que se producen en el país.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayUN-2 UN-2
El modelamiento gravimétrico resalta la deformación cortical producto de la colisión de placas y subducción y otras características del tectonismo de zonas de límites de placas de la región.
Do you think this is what I want to be?scielo-abstract scielo-abstract
Por lo general las placas tectónicas concentran la deformación y el vulcanismo en los límites de las placas.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Alepo se encuentra en la parte norte del sistema de Transformación del mar Muerto de fallas geológicas, que es un límite de placa que separa la placa árabe de la placa africana.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
La alta sismicidad se encuentra asociada con el límite de placas divergente de Nazca-Cocos, mientras que la baja sismicidad se encuentra asociada con la falla de transformación de Panama-Nazca y la placa suramericana.
We' re having that for dinnerscielo-abstract scielo-abstract
Hoy hay más de # ciudades en el mundo con poblaciones de más de # millones de personas, y más de la mitad de ellas están en límites de placas o en lugares donde ya han ocurrido terremotos
The decision to grant Community assistance should also take account ofopensubtitles2 opensubtitles2
666 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.