línea de coordinación final
FCL · final coordination line
línea de coordinación oor Engels
línea de coordinación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
PL
phase line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La línea de coordinación táctica se abrió a la circulación de personas y bienes entre ambos países
TCL was open for the movement of people and goods between the two countriesUN-2 UN-2
Se mantendría una presencia militar mayor en una zona ampliada adyacente a la Línea de Coordinación Táctica
A larger military presence would be maintained in an expanded area adjacent to the Tactical Coordination LineMultiUn MultiUn
Apertura de la línea de coordinación táctica a la circulación diaria de personas y bienes entre ambos países
The Tactical Coordination Line (TCL) is open for the daily movement of people and goods between the two countriesUN-2 UN-2
Despliegue a lo largo de la línea de coordinación táctica en todos los puntos de cruce
Deployed along the tactical coordination line in all of the junction pointsUN-2 UN-2
Los mercados no regulados siguen siendo comunes en la zona de la línea de coordinación táctica
Unregulated markets remain common in the vicinity of the Coordination LineMultiUn MultiUn
la existencia de mercados ilícitos en la vecindad de la línea de coordinación táctica suscita considerable preocupación
the presence of illegal markets in the vicinity of the Tactical Coordination Line is a source of increasing concernMultiUn MultiUn
Los mercados no regulados siguen siendo comunes en la zona de la línea de coordinación táctica.
Unregulated markets remain common in the vicinity of the Coordination Line.UN-2 UN-2
Se mantendría una presencia militar mayor en una zona ampliada adyacente a la Línea de Coordinación Táctica.
A larger military presence would be maintained in an expanded area adjacent to the Tactical Coordination Line.UN-2 UN-2
Enlace militar a lo largo de la línea de coordinación táctica y en todo el territorio de Timor Oriental
Military liaison along TCL and throughout East TimorUN-2 UN-2
España contaba con un sistema en línea de coordinación operacional entre los diversos organismos de aplicación de la ley.
Spain reported having a system for online operational coordination among the various law enforcement agencies.UN-2 UN-2
El # de noviembre, un grupo de militares indonesios atravesaron la Línea de Coordinación Táctica en la zona de Cruz, en Oecussi
On # ovember, Indonesian military personnel crossed the Tactical Coordination Line in the Cruz area in OecussiMultiUn MultiUn
El 2 de noviembre, un grupo de militares indonesios atravesaron la Línea de Coordinación Táctica en la zona de Cruz, en Oecussi.
On 2 November, Indonesian military personnel crossed the Tactical Coordination Line in the Cruz area in Oecussi.UN-2 UN-2
Celebramos los debates que se están llevando a cabo en la Comisión Mixta de Fronteras sobre la cuestión de la línea de coordinación táctica.
We welcome the ongoing discussions at the level of the Joint Border Committee on the question of the Tactical Coordination Line.UN-2 UN-2
Celebramos los debates que se están llevando a cabo en la Comisión Mixta de Fronteras sobre la cuestión de la línea de coordinación táctica
We welcome the ongoing discussions at the level of the Joint Border Committee on the question of the Tactical Coordination LineMultiUn MultiUn
Ha disminuido apreciablemente el número de veces que se ha avistado a milicianos o personas sospechosas a lo largo de la línea de coordinación táctica
The numbers of sightings of militia or suspected persons along the Tactical Coordination Line have fallen markedlyMultiUn MultiUn
Esta situación puede verse empeorada por elementos de la población de antiguos refugiados que se encuentran en Indonesia, cerca de la línea de coordinación táctica
This situation may be exacerbated by elements within the former refugee population located in Indonesia close to the Tactical Coordination LineMultiUn MultiUn
Ha disminuido apreciablemente el número de veces que se ha avistado a milicianos o personas sospechosas a lo largo de la línea de coordinación táctica.
The numbers of sightings of militia or suspected persons along the Tactical Coordination Line have fallen markedly.UN-2 UN-2
Esta situación puede verse empeorada por elementos de la población de antiguos refugiados que se encuentran en Indonesia, cerca de la línea de coordinación táctica.
This situation may be exacerbated by elements within the former refugee population located in Indonesia close to the Tactical Coordination Line.UN-2 UN-2
La zona de la línea de coordinación táctica sigue siendo permeable y continúan la caza, el comercio y los cruces ilegales, así como la actividad delictiva
The area of the tactical coordination line remains porous, and illegal hunting, trade and crossings continue, as does other criminal activityMultiUn MultiUn
La zona de la línea de coordinación táctica sigue siendo permeable y continúan la caza, el comercio y los cruces ilegales, así como la actividad delictiva.
The area of the tactical coordination line remains porous, and illegal hunting, trade and crossings continue, as does other criminal activity.UN-2 UN-2
Consideramos particularmente preocupante la situación en la Línea de Coordinación Táctica y el grado de influencia que mantienen las antiguas milicias en esa zona tan delicada.
We deem particularly worrying the situation along the Tactical Coordination Line and the degree of influence that former militia maintain in such a sensitive zone.UN-2 UN-2
Consideramos particularmente preocupante la situación en la Línea de Coordinación Táctica y el grado de influencia que mantienen las antiguas milicias en esa zona tan delicada
We deem particularly worrying the situation along the Tactical Coordination Line and the degree of influence that former militia maintain in such a sensitive zoneMultiUn MultiUn
Pocas veces se han avistado milicianos a lo largo de la línea de coordinación táctica, si bien los mercados ilícitos son un problema cada vez mayor
There have been few sightings of militia along the Tactical Coordination Line, although unregulated markets are increasingly a problemMultiUn MultiUn
Pocas veces se han avistado milicianos a lo largo de la línea de coordinación táctica, si bien los mercados ilícitos son un problema cada vez mayor.
There have been few sightings of militia along the Tactical Coordination Line, although unregulated markets are increasingly a problem.UN-2 UN-2
En fecha reciente, el # de marzo, una patrulla de la UNTAET fue objeto de disparos efectuados a muy corta distancia, cerca de la línea de coordinación táctica
As recently as # arch, an UNTAET patrol was subject to proximate fire near the Tactical Coordination LineMultiUn MultiUn
2492 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.