línea de coordinación de las observaciones oor Engels

línea de coordinación de las observaciones

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

O-O line

voorbeelde

Sobre la base de los proyectos de texto y las observaciones formuladas se establecieron las líneas generales de las "Metas del Centenario" del Plan Brasil 2022, en estrecha coordinación con los respectivos ministerios, sin especificar las medidas que debían adoptarse debido al amplio período de aplicación disponible.
Based on the draft texts and comments submitted, the Plan Brazil 2022’s Centennial Targets were established in general terms, in close coordination with the respective Ministers, without specification of the measures to be undertaken due to the available implementation period.

La Primera Política Pública y Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos reconoce que ante la deficiencia de las estadísticas sobre el sector discapacidad, establece como línea de acción estratégica que la SEIP en atención a las Observaciones finales del Comité de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, debe “Promover ante el INE, en coordinación con el Registro Nacional de las Personas y otros actores que manejen datos, la construcción de una línea de base completa y real con la información relevante de las personas con discapacidad en todo el país”.
The first Public Policy and National Plan of Action on Human Rights recognizes the deficiency of statistics on the disability sector and sets as one of its strategic areas the need for the Ministry of the Interior and Population, pursuant to the concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, to ensure that the National Statistical Institute, in coordination with the National Registry Office and other actors dealing with such data, constructs a real and complete baseline with the relevant information on persons with disabilities throughout the country.

La adopción de las líneas directrices de la UE sobre las condiciones previas de las misiones de observación de la UE y sobre un código de conducta de los observadores de elecciones de la UE supuso un paso importante en el avance del fomento de la coordinación dentro de la UE.
The adoption of EU guidelines on preconditions for EU observation missions and a code of conduct for EU electoral observers represented an important step towards enhanced co-ordination within the EU.