línea de coordinación final oor Engels
línea de coordinación final
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FCL
final coordination line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pese a los esfuerzos de ambas partes, no se ha alcanzado un acuerdo final sobre la frontera entre Indonesia y Timor-Leste, ni se han instituido mecanismos legales para la gestión provisional de la Línea de Coordinación Táctica.
Here we are now entertain usUN-2 UN-2
Pese a los esfuerzos de ambas partes, no se ha alcanzado un acuerdo final sobre la frontera entre Indonesia y Timor-Leste, ni se han instituido mecanismos legales para la gestión provisional de la Línea de Coordinación Táctica
adequate response to food aid and food security requirementsMultiUn MultiUn
La segunda línea de acción es la cuestión que el señor Rosati aborda al final de su informe sobre las condiciones de crecimiento y coordinación de las políticas económicas en la zona del euro.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleEuroparl8 Europarl8
El calendario y la coordinación de la capacitación de usuarios finales en aulas y el acceso a todos los materiales de capacitación en línea se realizará mediante el sistema de gestión del aprendizaje Inspira.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereUN-2 UN-2
La Primera Política Pública y Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos reconoce que ante la deficiencia de las estadísticas sobre el sector discapacidad, establece como línea de acción estratégica que la SEIP en atención a las Observaciones finales del Comité de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, debe “Promover ante el INE, en coordinación con el Registro Nacional de las Personas y otros actores que manejen datos, la construcción de una línea de base completa y real con la información relevante de las personas con discapacidad en todo el país”.
What can I wear, to look nice?UN-2 UN-2
Dado que , a pesar de las diferencias existentes entre los Estados miembros en cuanto a los programas de formación , se comprueba en la práctica una correspondencia , en líneas generales , entre las cualificaciones finales que dan acceso a campos de actividad semejantes , las directivas relativas al reconocimiento recíproco de las cualificaciones profesionales y a la coordinación de las condiciones de acceso a las profesiones deberían recurrir lo menos posible al establecimiento de condiciones de formación detalladas .
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
El documento final de la Conferencia reforzó el mandato de coordinación de la Entidad con respecto al desarrollo sostenible, y actualmente la Entidad contribuye a una serie de líneas de trabajo sobre el seguimiento de la Conferencia.
she can only sleep in snatchesUN-2 UN-2
Al final del período de seis semanas y después del traspaso total al equipo local de funciones específicas de la misión, el Centro Regional había establecido centros de coordinación en las distintas líneas de servicios con el fin de ofrecer una capacidad dedicada de servicios de capacidad dedicada a la UNMEER.
Paperwork on polygraphsUN-2 UN-2
El Inspector llega a la conclusión de que, en consulta con el Alto Comisionado y la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación, según corresponda, el Secretario General debería revisar, a más tardar a finales de 2015, las presentes modalidades de los sistemas de doble línea jerárquica de los jefes de los componentes de derechos humanos y los asesores de derechos humanos y actualizar las modalidades, las directrices y los procesos de doble línea jerárquica de tales funciones con miras a mejorar la rendición de cuentas y el suministro de información sobre la actuación profesional de los jefes de los componentes de derechos humanos y de los asesores de derechos humanos en lo que atañe a sus responsabilidades y a la mejora de la cooperación efectiva y de la coordinación del ACNUDH con otros departamentos pertinentes.
No, I don' t want you toUN-2 UN-2
La resolución # del Consejo Económico y Social, al definir el mandato de la Comisión en el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial, dice que la Comisión, como centro de coordinación en el seguimiento a nivel de todo el sistema: a) examinará y evaluará los avances conseguidos en los planos internacional y regional en lo relativo a la aplicación de las líneas de acción, recomendaciones y compromisos que figuran en los documentos finales de la Cumbre; b) compartirá prácticas óptimas y eficaces y las enseñanzas obtenidas, e identificará los obstáculos y dificultades encontrados y las medidas e iniciativas con las que superarlos; y c) promoverá el diálogo y fomentará los acuerdos de asociación dentro del sistema de las Naciones Unidas y con los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, para contribuir al logro de los objetivos de la Cumbre
Don' t try to make excuses for himMultiUn MultiUn
La resolución 2006/46 del Consejo Económico y Social, al definir el mandato de la Comisión en el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial, dice que la Comisión, como centro de coordinación en el seguimiento a nivel de todo el sistema: a) examinará y evaluará los avances conseguidos en los planos internacional y regional en lo relativo a la aplicación de las líneas de acción, recomendaciones y compromisos que figuran en los documentos finales de la Cumbre; b) compartirá prácticas óptimas y eficaces y las enseñanzas obtenidas, e identificará los obstáculos y dificultades encontrados y las medidas e iniciativas con las que superarlos; y c) promoverá el diálogo y fomentará los acuerdos de asociación dentro del sistema de las Naciones Unidas y con los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, para contribuir al logro de los objetivos de la Cumbre.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYUN-2 UN-2
Esta definición deberá ocurrir hasta el día 10 de octubre de modo que en la reunión presencial de la Red SciELO el 22 de octubre los representantes de las coordinaciones nacionales se dedicarán a ajustes finales y aprobación de las líneas de acción.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al conocer de manera especializada nuestra extensa gama de equipos de empacado de final de línea así como usar el lenguaje PackML estándar, podemos ofrecer diseños de nivel de componentes de sistema detallados así como una coordinación de integración eficaz con nuestros socios OEM por medio de revisiones detalladas de diseños durante todo el proceso de planeación y fabricación.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien este puede ser el caso, en el conjunto de estas experiencias lúcidas son el resultado de una coordinación final y ubicación de los pensamientos y las experiencias y las emociones dentro de una totalidad sinergética y son vistas instantáneamente más bien que secuencialmente a través del modelo de pensamiento o líneas de sentimiento.
An applicant for approval of a major change shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre sus labores se citan: Actualización de bases de datos, documentación, elaboración y edición de materiales de prensa (notas, dossier, fotos, vídeos...), gestión de entrevistas, negociación de acuerdos y apariciones en los medios, atención personalizada a las consultas y solicitudes de los periodistas, suministro de contenidos para la página web del festival y coordinación, corrección y actualización de la misma, seguimiento del material de prensa enviado y recopilación y organización del clipping generado (off line, on line, radio y televisión), organización de pases gráficos, ruedas de prensa y encuentros, gestión de las acreditaciones de prensa, realización de vídeos promocionales, coordinación de equipos y colaboradores externos y evaluación final de la campaña de prensa en términos cuantitativos y cualitativos.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este primer Encuentro, quiso seguir las líneas de acción del Documento Final de la Asamblea General de 2016, en el que la Congregación de la Misión se sintió llamada a “participar en comisiones de Justicia, Paz e Integridad de la Creación, en coordinación con organizaciones civiles y eclesiales y nuestra representación en las Naciones Unidas, denunciar las violaciones a los derechos de las personas y de los pueblos” (AG/16 Líneas de Acción y Compromisos, 3ra. parte), compromiso que fue ratificado implícitamente en el reciente Encuentro de Visitadores en Manila 2019.
I' ve a parcel to send for Mr WardupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.