GlosbeGlosbe
logoGlosbe

línea digital de abonado de alta velocidad oor Engels

línea digital de abonado de alta velocidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

HDSL

Termium

high bit rate digital subscriber line

Termium

high bit-rate digital subscriber line

Termium

high-speed digital subscriber line

Termium

highspeed digital subscriber line

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

línea de abonado digital de muy alta velocidad
VDSL · VHDSL · very high bit rate data subscriber line · very high bit-rate digital subscriber line · very high-bit-rate DSL · very high-bit-rate digital/subscriber line · very-high data-rate digital subscriber line
línea digital de abonado de alta velocidad.
HDSL · high bit rate digital subscriber line

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se logró utilizando líneas digitales de abonado de alta velocidad comerciales, instalando 10 enlaces nuevos de microondas de banda estrecha y mejorando los direccionadores de sistemas telefónicos
Well, you' ve acted in haste before, sirUN-2 UN-2
(15) Existe una serie de variantes de la tecnología DSL como ADSL (línea de abonado digital asimétrica), HDSL (línea de abonado digital de alta velocidad de datos) y VDSL (línea de abonado digital de muy alta velocidad de datos).
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
LÍNEA DE ABONADO DIGITAL DE MUY ALTA VELOCIDAD (VDSL) Uno de los esquemas xDSL más recientes es VDSL.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
La fibra llega hasta un distribuidor de calle que puede encontrarse a varios kilómetros de los locales del cliente y la conexión final se realiza mediante cobre (con fibra hasta el distribuidor/redes de línea de abonado digital de muy alta velocidad) o cable coaxial (en la red de cable/normativa DOCSIS 3).
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Algunos organismos de reglamentación consideran posible fomentar la adopción de la banda ancha acostumbrando a los usuarios al acceso al por menor con tarifa plana, mientras que otros estiman que esto ha sido ya superado por la DSL (tecnología de línea de abonado digital de alta velocidad).
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
Los proyectos finalizados son los siguientes: A114: xDSL: transceptores para líneas digitales de abonado de muy alta velocidad; A209: componentes integrados para redes de acceso (ICFAN); A208: chips SIGe con funciones integradas de tratamiento electrónico para sistemas de transmisión por fibra óptica de 10 y 40 Gbits/s (Gigachips); y A222: componentes para sistemas multimedios portátiles.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!cordis cordis
El arrendatario tiene el pleno control de la relación con su cliente para la prestación de una amplia gama de servicios de telecomunicación a través del bucle local, incluida la instalación de sistemas digitales de línea de abonado (DSL) para aplicaciones de datos de alta velocidad.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
El arrendatario tiene el pleno control de la relación con su cliente para la prestación de una amplia gama de servicios de telecomunicación a través del bucle local, incluido la instalación de sistemas digitales de línea de abonado (DSL) para aplicaciones de datos de alta velocidad.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
Una clase de alta velocidad es la xDSL (línea digital de abonado).
But I have already dinedEurLex-2 EurLex-2
G.991.1: Transceptores de línea digital de abonado de alta velocidad binaria
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre otras cosas, el acceso desagregado al bucle local permite a los nuevos operadores competir con los operadores notificados en el suministro de servicios de transmisión de datos de alta velocidad para un acceso continuo a Internet basado en la tecnología de línea de abonado digital (DSL).
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
HDSL (High bit rate Digital Subscriber Line: línea de abonado digital de alta velocidad binaria).
You mean this little trinket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transceptores de línea de abonado digital de alta velocidad de un solo par
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G.991.2: Transceptores de línea de abonado digital de alta velocidad de un solo par
When was that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, se ha producido el despliegue de diversas tecnologías de banda ancha —como son la línea de abonado digital (DLS), el cable y las tecnologías móviles e inalámbricas— que compiten entre sí para ofrecer un acceso a red de alta velocidad con fines de transmisión de contenidos y comunicaciones digitales.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryEurLex-2 EurLex-2
(7) El acceso desagregado al bucle local permite a los nuevos operadores competir con los operadores notificados en el suministro de servicios de transmisión de datos de alta velocidad para un acceso continuo a Internet y para aplicaciones multimedia basadas en la tecnología de línea de abonado digital (DSL), así como servicios de telefonía vocal.
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
d) "acceso compartido al bucle local", el suministro de acceso al espectro de frecuencias no de voz de una línea de cobre por la que el operador preexistente esté prestando el servicio básico de telefonía al usuario final, de forma que el nuevo operador pueda desplegar tecnologías tales como los sistemas de línea de abonado digital asimétrica (ASDL) para prestar al usuario final servicios adicionales tales como el acceso a la Internet de alta velocidad;
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!EurLex-2 EurLex-2
58 A este respecto, procede recordar, en primer lugar, que según el séptimo considerando del Reglamento no 2887/2000, el acceso desagregado al bucle local permite a los nuevos operadores competir con los operadores notificados en el suministro de servicios de transmisión de datos de alta velocidad para un acceso continuo a Internet y para aplicaciones multimedia basadas en la tecnología de línea de abonado digital.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
G.993.1: Transceptores de línea de abonado digital de velocidad muy alta
Stop bagging on the ratParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REC-G.993.2: Transceptores de línea de abonado digital de velocidad muy alta 2 (VDSL2)
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transceptores de línea de abonado digital de velocidad muy alta
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G.993.1: Transceptores de línea de abonado digital de velocidad muy alta
um, i can help with the bags no i can handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G.993.1: Transceptores de línea de abonado digital de velocidad muy alta
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G.993.1: Transceptores de línea de abonado digital de velocidad muy alta English Français
What' d he expect you to do about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
G.993.1: Transceptores de línea de abonado digital de velocidad muy alta
Use the one downstairs, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k