la Santa Sagrada Comunión oor Engels
la Santa Sagrada Comunión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Holy Communion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo en el Espíritu Santo, La Sagrada Iglesia Católica,la comunión de los Santos, el perdón de los pecados, la resurrección del cuerpo y la vida eterna
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyopensubtitles2 opensubtitles2
La unción se realizó al final de la liturgia Emperador y Emperatriz mundo sagrado y luego la comunión de los santos misterios.
You' re lovin ' me to deathWikiMatrix WikiMatrix
Así que, cuando en la liturgia bizantina, antes de la distribución de la Sagrada Comunión escuchamos las palabras, " las cosas santas para los santos! " o " las cosas sagradas para los sacros " - En griego
That' s why the search party is offQED QED
Dígnese el Señor, en la misa y la santa comunión, elevarnos de ese modo hasta la fuente divina de su sagrado corazón.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Siempre acudía a la sagrada comunión vistiendo el hábito del Espíritu Santo para honrar este sacramento.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Vivid la communio, y vivid con el corazón, día tras día, su centro más profundo en ese momento sagrado, en el cual el Señor mismo se dona en la santa Comunión.
well, do you mind me asking why?vatican.va vatican.va
La homilía durante la santa misa compete al ministerio ordenado. Cuando hay un número suficiente de sacerdotes y de diáconos, les corresponde a ellos la distribución de la sagrada Comunión.
For the purpose of this Directivevatican.va vatican.va
3:00 pm Liturgia de la Palabra, Adoración de la Santa Cruz, Sagrada Comunión.
There' s no rushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es obvio que un templo es más que una capilla o iglesia, más que una sinagoga o catedral; es un edificio erigido en calidad de Casa del Señor, sagrado para la más íntima comunión entre el Señor mismo y el Santo Sacerdocio, y consagrado a las ordenanzas más altas y sagradas.
I don' t know how many times I got to tell youLDS LDS
Por eso, es importante leer la sagrada Escritura y escuchar la sagrada Escritura en la comunión de la Iglesia, es decir, con todos los grandes testigos de esta Palabra, desde los primeros Padres hasta los santos de hoy, hasta el Magisterio de hoy.
Okay, so my sister is in roomvatican.va vatican.va
Por eso, es importante leer la Sagrada Escritura y escuchar la Sagrada Escritura en la comunión de la Iglesia, es decir, con todos los grandes testigos de esta Palabra, desde los primeros Padres hasta los santos de hoy, hasta el Magisterio de hoy».[
• Evaluation Methodologyvatican.va vatican.va
A la vez que agradecemos al Señor el que esté concediendo al pueblo de su Iglesia mayor conciencia de su papel en la liturgia, nos parece conveniente, a fin de ayudaros a elaborar las orientaciones que dais a vuestras diócesis, repetir lo que decíamos en la Carta del bicentenario a los obispos americanos: "Recordamos con agrado que la Santa Sede ha autorizado, en determinadas circunstancias, la distribución de la Sagrada Comunión por medio de ministros extraordinarios designados para esta alta función.
Yeah, but that' s not a surprisevatican.va vatican.va
La Santa Misa debe ser el centro de la jornada, de tal forma que todos vuestros actos sean de preparación o de acción de gracias; que la Sagrada Comunión sea el alimento cotidiano que os nutra, conforte y robustezca.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processvatican.va vatican.va
Cuando les dije: celebren al sacerdote, hagan una gran fiesta, quise decir sobre todo la fiesta espiritual: la Santa Misa la Sagrada Comunión, oración, sacrificios, actos de mortificación.
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante estos días haz un esfuerzo para acudir diariamente a la Santa Misa y recibir la Sagrada Comunión.
That' s what I call a boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Muere Vd. en la Santa Misa? Místicamente, en la Sagrada Comunión.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí, en la santa Echmiadzin, renovamos nuestro solemne compromiso de orar y trabajar para apresurar el día de la comunión entre todos los miembros de la grey fiel de Cristo, respetando verdaderamente nuestras respectivas tradiciones sagradas.
Come, what says Romeo?vatican.va vatican.va
Este estupendo texto evangélico contiene ya la estructura de la santa misa: en la primera parte, la escucha de la Palabra a través de las sagradas Escrituras; en la segunda, la liturgia eucarística y la comunión con Cristo presente en el sacramento de su Cuerpo y de su Sangre.
Now I' m asking you to return itvatican.va vatican.va
Por tanto, la congregación hace suya la unidad de vida entre la interioridad contemplativa y la acción apostólica, realizada por santo Domingo, y se esfuerza constantemente por alimentarla en la celebración comunitaria de la sagrada liturgia, en la oración, en el estudio y en la comunión fraterna.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationvatican.va vatican.va
Nunca se olviden de orar y me refiero a la Santa Misa, a la Sagrada Comunión y a la Confesión y vivan en estado de gracia.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el culto anglicano, es fundamental la celebración de la Sagrada Eucaristía (también llamada santa comunión, eucaristía o misa).
You smell of curried tofu scrambleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este contexto os pido: celebrad la sagrada liturgia dirigiendo la mirada a Dios en la comunión de los santos, de la Iglesia viva de todos los lugares y de todos los tiempos, para que se transforme en expresión de la belleza y de la sublimidad del Dios amigo de los hombres.
Put a little ice on itvatican.va vatican.va
Un cristiano quien cree en la comunión de santos y celebra sagrada comunión no debe estar contra comunismo o comunalismo o comunidad completamente.
Everything is inflatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A menudo acudía a la santa confesión y cada semana recibía la Sagrada Comunión.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el centro de la adoración se encuentra el Sacramento de la Sagrada Eucaristía (Santa Comunión) que creemos es la presencia real de Cristo.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.