el ahorrista
saver
la ahorrista oor Engels
la ahorrista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
saver
Por supuesto, la inflación es una transferencia injusta y arbitraria de ingresos de los ahorristas a los deudores.
Of course, inflation is an unfair and arbitrary transfer of income from savers to debtors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Su atribución legal es la de proteger a los pequeños ahorristas y es corresponsable de la protección del sistema financiero del país.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionUN-2 UN-2
Su atribución legal es la de proteger a los pequeños ahorristas y es corresponsable de la protección del sistema financiero del país
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereMultiUn MultiUn
Sin embargo, estos mercantilistas modernos no reconocen que la infravaloración es un subsidio a los productores de la India, financiado por los consumidores y los ahorristas de la India.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sin embargo, en un país con una gran masa de ahorristas efectivos, la tasa de ahorro puede aumentar en vez de disminuir.
Maybe we are and maybe we' re notProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero en ningún lugar el problema es más agudo que en Europa, o mejor dicho, en la eurozona, donde los ahorristas alemanes repentinamente están descubriendo riesgos en toda la periferia europea.
well, do you mind me asking why?News commentary News commentary
A pesar de los aspectos positivos de algunas normas encaminadas a la protección de los pequeños ahorristas:
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
Cuando la liquidez del mercado es baja, la transferencia de fondos entre ahorristas y prestatarios es menos eficiente.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellimf.org imf.org
Como observaron recientemente los economistas Maurice Obstfeld y Galina Hale, los bancos alemanes y franceses obtuvieron grandes beneficios por la intermediación de los flujos entre los ahorristas asiáticos y la periferia europea.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿No cree que con la entrada en vigor del euro se debería garantizar mayor protección al pequeño ahorrista que invierte en la Bolsa?
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Los derechos de los ahorristas y la definición de los principios de gobernanza de las empresas habían sido los objetivos principales de esas medidas
It' s all a riskMultiUn MultiUn
Se construye un modelo de ahorro, inversión, ajuste de la cartera del ahorrista y ajuste de la estructura financiera de las empresas para países en desarrollo que se caracterizan por mercados financieros segmentados, controles del sistema bancario y planificación económica basada sustancialmente en la deuda, incluida la deuda externa.
Anything to get off your chest?springer springer
Las reformas del sector financiero mejoraron el marco normativo y aumentaron la disciplina de los bancos, con lo que aumentó la confianza de los ahorristas
• There is a lack of public debate on media concentration;MultiUn MultiUn
Las reformas del sector financiero mejoraron el marco normativo y aumentaron la disciplina de los bancos, con lo que aumentó la confianza de los ahorristas.
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
Pasando a la posición de los ahorristas, las nuevas funciones de los bancos se traducen en cambios correspondientes en los riesgos que confrontan otras instituciones y los particulares.
He wants to see you right awayimf.org imf.org
La mayoría de los pequeños y medianos ahorristas, sin embargo, no tuvieron éxito.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Carmen Reinhardt, mi colega en el Petersen Institute, sospecha que la represión financiera será el principal método de reducción de deuda: los gobiernos utilizarán la regulación y la manipulación para obligar a los ahorristas a pagar la deuda pública a través de rendimientos reales negativos en sus inversiones en bonos.
i love it when you say stuff like thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las tasas de interés reales negativas y la flexibilización cuantitativa han infligido una represión financiera a los tenedores de efectivo. Esto afectó a los ahorristas, a la vez que alentó ampliamente los precios de activos financieros más riesgosos, más comúnmente en manos de los ricos.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upProjectSyndicate ProjectSyndicate
La cooperativa de crédito es una cooperativa de ahorristas.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Se alcanzaron importantes logros, en particular la ampliación de la clientela de mujeres, un aumento del número de ahorristas y el logro de la autosuficiencia operacional plena por más de un tercio de las instituciones de microfinanciación.
AlI I am is the guy who slept with his motherUN-2 UN-2
Se reprimió a los ahorristas con la finalidad de bajar los costos del crédito para los deudores (incluidos entre ellos a los gobiernos) y para quienes estaban en la búsqueda de obtener préstamos para la expansión empresarial.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cuentas jubilatorias individuales y esquemas de pensiones 401K ampliados, incentivos especiales para los hogares con bajos ingresos (la mayoría de los cuales no dispone de planes de jubilación), y poner fin a la represión financiera que impone la política de tasas de interés nulas de la Fed a los ahorristas, también deben ser parte de la solución.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero el aumento probablemente se vería compensado por los flujos de capital hacia el exterior, ya que controles de capital menos estrictos permitirían a los ahorristas escapar de la crisis financiera.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsProjectSyndicate ProjectSyndicate
293 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.