el andinista
climber
la andinista oor Engels
la andinista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
climber
Mas que todo el recogido de los "volcanes del sur" en Chile sorprenden muchas veces el eskiador, el raquetista o el andinista.
For example, the description of the ‘southern volcanoes’ in Chile often surprises skiers, hikers and climbers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chuquiraguas -la flor del andinista, pajonales, gencianas, alchemilas en pequeños remanentes de bosque.
Take the car and go homeCommon crawl Common crawl
Díaz les habló de la vida de los andinistas y les relató alguna de sus aventuras en las montañas.
You' re a god, sir!Literature Literature
Cuando en el 2002 Creamer encontró la calabaza, la imagen impactó a los andinistas.
I' il talktoyou tomorrowLiterature Literature
La fascinación de alcanzar las cumbres neuquinas es un desafío para los aventurados andinistas que buscan una comunión con la naturaleza.
Is there anybody out there who can hear me?Common crawl Common crawl
Durante la celebración del Inti Raymi de 2006 en la huaca de Chena, el joven arqueólogo y andinista Ricardo Moyano, observó la salida del sol y reconoció la depresión en los cerros donde sale el Sol, como el sitio llamado Portezuelo del Inca.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionWikiMatrix WikiMatrix
—No podrás llevar esto en el helicóptero —dijo el andinista, al ver a Zerbino con la maleta.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
Antiguamente, este asentamiento recibió a diversas expediciones de andinistas y científicos que recorrían la zona o transitaban hacia los grandes glaciares del lago.
Gross weight (kgWikiMatrix WikiMatrix
ESTE ARTÍCULO PRESENTA UN PANORAMA DE LA HISTORIA DE LA ANTROPOLOGÍA EN EL PERÚ, Tomando en cuenta sus distintas etapas: 1) el indigenismo literario; 2) la influencia del culturalismo estadounidense; 3) el impacto de las teorías del desarrollo; 4) la influencia del marxismo; y 5) la bancarrota del llamado -paradigma andinista-.
I have responsibilitiesscielo-abstract scielo-abstract
Exhibe a la Dama de Ampato, momia inca de una niña de 12 o 14 años, encontrada en la cima del volcán Ampato por el andinista Miguel Zárate, el arqueólogo José Chávez y el antropólogo Johan Reinhard, el 8 de setiembre de 1995.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardCommon crawl Common crawl
Los andinistas con o sin mucha experiencia pueden contratar los servicios de la Agencia de Viajes y Turismo “ENRIQUE EXPEDITION TOURS“ para el asesoramiento técnico y logística o los servicios de de un GUIA de MONTAÑA, PORTEADOR, COCINERO, ARRIEROS, BURROS Y TRANSPORTE.
Little surpriseCommon crawl Common crawl
Un nuevo centro de asistencia fue inaugurado en enero de 2011 a una altitud de 5975 msnm: el Refugio Elena,[11] en el Aconcagua (se considera por ahora el refugio estable de montaña más alto de la Tierra), gracias a la donación que realizaron familiares de la andinista italiana Elena Senín, quien perdió la vida luego de llegar a la cumbre en enero de 2009.
Do you know how worried I was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pasitos de allí se encuentra el Volcán overo, otro atractivo importante de la zona que muchos andinistas buscan escalar.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Nevado de Chañi es tambien un lugar privilegiado para andinistas de nuestro país, sus paredes consideradas como las grandes paredes del Norte Argentino, y más especificamente la del Chañi Sur, como una de las grandes paredes de Argentina, presentando retos de gran dificultad para aquellos que deseen atacarla.
It shall apply as from # January # with the followingexceptionsCommon crawl Common crawl
Los andinistas clasifican la montaña como "muy fácil" por un lado y como "una de las más duras", por otro lado.
I' m not your friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas agujas y montañas ofrecen tanto escaladas clásicas como extremas. La belleza de las montañas, la calidad de la roca y las feroces tormentas de la zona, permiten a andinistas y escaladores la búsqueda de experiencias inigualables y verdaderas aventuras.
I' m sorry.It' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si hay una flor que caracteriza a esta región es la chuquiragua o flor del andinista.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se localiza en Vallecitos, el más antiguo centro de esquí de la provincia donde andinistas se reunían para compartir actividades de aventura y entretenimiento, enclavado al pie del Cordón del Plata.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta remota región de difícil acceso era solo ocasionalmente visitada por amantes de la montaña: exploradores, geólogos, andinistas y algunos viajeros que habían oído hablar de la belleza de la cordillera y sus glaciares.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este cerro, con sus casi 7 mil metros de altura, concita la atención de los andinistas del mundo que sueñan con llegar a su cumbre.
There is an upward trend in the economyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los amantes de la pesca deportiva está la laguna de Wayo (truchas) y para los andinistas las imponentes cumbres de la Cordillera Raura (sobre los 5700 m.s.n.m.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El camino esta perfectamente marcado por las largas caminatas de los andinistas y por la pisada de los animales de carga .
Would you like to pee?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas lagunas se encuentran rodeadas de montañas elevadas como el Fuya Fuya, que es un lugar propicio para la aclimatación, razón por la que varios andinistas lo visitan antes de ascender a montañas más altas.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque la reserva esta formada por páramos, en estas tierras crecen árboles y arbustos de romerillo, mortiño, chuquiraguas (la flor del andinista); también se encuentran quishuares, pumamaquis, piquilles y otras especies originarias de los Andes.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las espléndidas vistas a los valles de la V región y el sendero Andinista, que requiere 8 horas ida y vuelta, coronan la cima del cerro La Campana.
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruta que él tomó, es la que hasta hoy en día toma la mayoría de los andinistas que suben al Cotopaxi. Dura unas diez horas (arriba y abajo).
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.