la arpía oor Engels
la arpía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dragon
No tengo dinero y la arpía me difamó con todas las empresas.
Not only don't I have money... but the dragon lady's blackballed me from every firm in the city.
hag
Y para pensar, todo lo que hizo falta fue un poco de persuasión de la arpía rusa.
And to think, all it took was some persuasion from the Russian hag.
shrew
He discutido con la arpía de la casera.
I had words with that shrew of the landlady!
vixen
El que la arpía te dio.
The one that vixen gave you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Que la arpía le ha chupado suficiente poder como para cambiar algo?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
A cambio, le prometí a la Arpía que te daría un mensaje de su parte.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameLiterature Literature
Condenación, ¿por qué no podía ser la arpía que se había imaginado?
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
—Una vez más, la arpía empezó a andar en círculos, examinándonos como un lobo hambriento—.
How' d you make out?Literature Literature
La Arpía eructó un humo negro mientras salía del ruedo y se alzaba tras el Persecutor.
This treaty is fragileLiterature Literature
Chatterbox señaló con un pulgar a la Arpía Veloz mientras Sharp decía: —¡Dentro!
Prison' s a prisonLiterature Literature
Y por ello no habéis dado con ningún Hijo de la Arpía.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La arpía silbó, luego aparentemente decidió que ella había perdido esa batalla.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Si la Arpía no hubiese firmado ya su propia orden de muerte, bueno, ella entonces lo habría hecho.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
¿Para que Thomas y la arpía de su mujer se pusieran a trabajar a la niña?
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Somos todas de la clase 3. Tenemos a " la arpía " de profesora.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La arpía había desaparecido y, por algún motivo que no podía explicar, ya no estaba enfurecido.
That doesn' t matterLiterature Literature
–Tú no has conocido a la arpía que fue mi esposa.
Just jokingLiterature Literature
La arpía es tan real como tú, e igual de inmortal.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los Hijos de la Arpía?
Criteria for approval as a candidate for substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estaba la carne bronceada de la Arpía... tornándose gris?
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingLiterature Literature
La arpía había aterrizado con toda su fuerza en la acera y ahora era una gran salpicadura roja.
Take him insideLiterature Literature
Mayvar la Arpía se inclinó sobre él y besó el ciego ojo quemado.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Era la arpía polvorienta que había sido mi madre.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Los Hijos de la Arpía han dejado sus cuchillos, ¿Pero por qué?
This and your partLiterature Literature
Ella... es la arpía perfecta.
Man, Woman ScreamingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y ni tú ni la arpía de tu madre lo impedirán!
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkopensubtitles2 opensubtitles2
Y ahora la arpía asomaba la nariz tras la máscara, mostrando sus desagradables garras y su mal carácter.
Save Image to FileLiterature Literature
Tres veces me atacó, la arpía.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por último, aunque no por ello menos importante, estaba la arpía Aryal, que se ocupaba de las investigaciones.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
1869 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.