biela de la V tensora
front axle radius rod
la biela oor Engels
la biela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rod
Han cambiado el cigüeñal, las bielas, los pistones, han vuelto a hacer las culatas.
They changed the crankshaft, the connecting rod, the pistons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
uno o varios engranajes generalmente sujetos a la biela del pedal derecho,
one or several gearings usually attached to the right crank/pedal arm,EurLex-2 EurLex-2
— uno o varios engranajes generalmente sujetos a la biela del pedal derecho,
— one or several gearings usually attached to the right crank/pedal arm,Eurlex2019 Eurlex2019
Al pedalear o desplazar la bicicleta hacia delante, la biela tendría que rotar sin oscilar demasiado.
When the bike is pedaled or rolled forward, the crank should rotate without an obvious wobble.Literature Literature
— la biela del pedal izquierdo (véase figura 3).
— a left crank/pedal arm (see image 3).EuroParl2021 EuroParl2021
Mire... el porta-cadena y la biela.
Look at the... the chainring and spider.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coronel ha tenido dificultades para llegar a la biela, pero está a punto de alcanzarla.
The Colonel has had difficulty reaching the bolt but he is almost to it.""Literature Literature
uno o varios engranajes generalmente sujetos a la biela del pedal derecho y al eje con cojinetes
one or several gearings usually attached to the right crank/pedal arm and the bracket bearing axleoj4 oj4
Entonces su cigüeñal se rompió, al igual que la biela.
and his piston-rod.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— uno o varios engranajes generalmente sujetos a la biela del pedal derecho y al eje con cojinetes.
— one or several gearings usually attached to the right crank/pedal arm and the bracket-bearing axle.Eurlex2019 Eurlex2019
El coronel ha tenido dificultades para llegar a la biela, pero está a punto de alcanzarla.
The Colonel has had difficulty reaching the bolt but he is almost to it.”Literature Literature
La biela y el cañón plantearon los mismos problemas a la hora de taladrar el duro acero.
The piston shaft and the gun presented the same problems in boring hard steel.Literature Literature
la biela del pedal izquierdo (véase figura 3).
a left crank/pedal arm (see image 3).EurLex-2 EurLex-2
— la biela del pedal izquierdo (véanse figura 3).
— a left crank/pedal arm (see image 3).Eurlex2019 Eurlex2019
2887 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.