la cabeza del ejecutivo oor Engels
la cabeza del ejecutivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
executive
El Presidente de la Comisión es la cabeza del ejecutivo de la UE y debe ser elegido mediante un proceso transparente.
The President of the Commission is the figurehead of the EU’s executive, and should be chosen according to a clear process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Por qué están montando en la cabeza del ejecutivo Lounha?
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Una bomba estalla y la cabeza del ejecutivo desaparece.
Whatever you' re thinking, noLiterature Literature
Eran del mismo tipo que la extraída de la cabeza del ejecutivo.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
* Bajo la ley pakistaní, la cabeza del ejecutivo (el Presidente) puede por orden ejecutiva aprobar cualquier legislación por seis meses.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthgv2019 gv2019
El Presidente de la Comisión es la cabeza del ejecutivo de la UE y debe ser elegido mediante un proceso transparente.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
Me pregunto, tras sus cinco años de experiencia a la cabeza del Ejecutivo, ¿cuál sería el principal consejo que le daría a su sucesor en lo que respecta a las relaciones con este Parlamento?
Closed bottleEuroparl8 Europarl8
Annabelle asintió con la cabeza en la dirección del productor ejecutivo y su nueva estrella.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
En la cabeza del Organismo Ejecutivo se sitúan el Presidente y el Vicepresidente, elegidos directamente por los ciudadanos en las elecciones como binomios.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaUN-2 UN-2
A la cabeza del poder ejecutivo está el Presidente de la República, que es elegido en elecciones libres y directas. Su mandato es de seis años con posibilidad de reelección
She wouldn' t even kill meMultiUn MultiUn
Era el presidente del Comité Ejecutivo Central (la cabeza del estado) y.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
Algunos eruditos argumentan que el arzobispo era la cabeza de la rama ejecutiva del gobierno, aunque es difícil determinar las competencias exactas de los funcionarios.
I said, get out of the car, now!WikiMatrix WikiMatrix
A la cabeza del poder ejecutivo se encuentra el Presidente, que es el Jefe de Estado y de Gobierno y puede ocupar ese cargo por un máximo de dos mandatos de cinco años.
Is this just decoration?UN-2 UN-2
Sin embargo, para muchos italianos, la característica más atractiva del sistema político francés es que el presidente es la verdadera cabeza del ejecutivo -y, dado que los mandatos presidencial y legislativo se alinearon en 2000, esa autoridad se ha extendido a cinco años cada vez-.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyProjectSyndicate ProjectSyndicate
La Pears Cyclopaedia explica: “Por ley ella es cabeza del poder ejecutivo, parte integral de la legislatura, cabeza del poder judicial, comandante en jefe de las fuerzas armadas y cabeza temporal de la Iglesia de Inglaterra.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
—Por favor, llámame Cali —incluso sentada, Cali era casi una cabeza más alta que la ejecutiva del casino.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Hein (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)) señala que la función del coordinador residente es análoga a la que desempeña el Secretario General como Presidente de la Junta de los Jefes Ejecutivos, a la cabeza del sistema de las Naciones Unidas.
I must just be hungover againUN-2 UN-2
El Sr. Hein (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)) señala que la función del coordinador residente es análoga a la que desempeña el Secretario General como Presidente de la Junta de los Jefes Ejecutivos, a la cabeza del sistema de las Naciones Unidas
It' s pretty wildMultiUn MultiUn
El ejecutivo sacudió la cabeza y se despidió del pescador.
So how do you figure that?Literature Literature
El 25 de junio de 2005, el Consejo de Administración nombró el nuevo Comité Ejecutivo, a la cabeza del cual se encuentran los dos Chief Executive Officers.
He chooses to dieCommon crawl Common crawl
El Presidente de la República es simultáneamente Jefe de Estado y cabeza del Poder Ejecutivo (arts. 130 y 139).
Stay back, Sydney!UN-2 UN-2
La fundadora y presidenta del banco además ejecutiva de la presunción hueca que se arroja de cabeza sin darse cuenta a un maldito abismo.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con todo, el oficial a la cabeza del servicio de inteligencia en Francia debía ser un ejecutivo, no un cartógrafo.
Sounds like a good planLiterature Literature
Etienne Devignon es el honorable ejecutivo del Grupo Bilderberg así como la cabeza de su comité directivo.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Banco Central Europeo con Mario Draghi a la cabeza, quien fuera director ejecutivo del Banco Mundial y vicepresidente en Europa de Goldman Sachs, le pide a España que siga con las reformas y que persevere con las ayudas a la banca.
The aid would have been used forthe restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesgv2019 gv2019
192 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.