me da vueltas la cabeza
my head's spinning
la cabeza me da vueltas oor Engels
la cabeza me da vueltas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
my head is spinning
Annarella, la cabeza me da vueltas.
Annarella, my head is spinning!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cabeza me da vueltas a causa del vino, y siento la lengua peligrosamente suelta—.
You see the flash drive?Literature Literature
La cabeza me da vueltas; he olvidado quién soy.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
La cabeza me da vueltas.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza me da vueltas, estoy perdida, te pido por Dios que decidas lo que debo hacer.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Me odio tanto que la cabeza me da vueltas.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
La cabeza me da vueltas.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza me da vueltas mientras intento encontrar el motivo de su extraño comportamiento.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Me siento en el sofá, la cabeza me da vueltas por todos los acontecimientos de la semana pasada.
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
La cabeza me da vueltas, me falta la respiración y me siento como rodeada de demonios.
Where are you keeping the boy?Literature Literature
Y la cabeza me da vueltas.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza me da vueltas
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cabeza me da vueltas mientras intento comprender sus palabras.
Toby.Come quickLiterature Literature
Se pasa así toda la noche, y la cabeza me da vueltas de intentar seguirle.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
La cabeza me da vueltas.
" Too long " is bad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, no estoy loco, aunque la cabeza me da vueltas con todas estas nuevas ideas.
Professor' s in troubleLiterature Literature
La cabeza me da vueltas como una rueda catalina.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo mucho calor; la cabeza me da vueltas lentamente.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedLiterature Literature
Siento las lágrimas calientes y la cabeza me da vueltas buscando un pensamiento razonable.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
La cabeza me da vueltas
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles OpenSubtitles
—No tengo hambre —dijo Yannakos— la cabeza me da vueltas.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Ha sido un día muy largo y la cabeza me da vueltas.
They fly southLiterature Literature
La cabeza me da vueltas y agarro el teléfono tan fuerte que se me ponen los nudillos blancos.
Can I take this?Literature Literature
La cabeza me da vueltas al pensar en parecerme a una de esas mujeres.
You were a giantLiterature Literature
La habitación me da vueltas, la cabeza me da vueltas, ¡y estoy mareada continuamente!
Somewhere elseLiterature Literature
La cabeza me da vueltas y me zumban los oídos.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionLiterature Literature
463 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.