la casa estaba patas arriba oor Engels
la casa estaba patas arriba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the house was upside down
the house was upside-down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La casa estaba patas arriba esta mañana —continuó él, ignorando el comentario.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
La casa estaba patas arriba: Los muebles destrozados, los cuadros en el suelo, las lámparas volcadas.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Después estaba en la cama, con la sensación de que la casa estaba patas arriba, desorganizada sin remedio.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Toda la casa estaba patas arriba, como si la muerte hubiera entrado en ella con violencia.
Almost killed meLiterature Literature
Esta semana la casa estaba patas arriba, pero ha sido mucho menos estresante.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
Candy había traído amigos la noche anterior y la casa estaba patas arriba, así que había mucho trabajo que hacer.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Literature Literature
La casa estaba patas arriba: las sillas volcadas, el mantel amarillo de los girasoles hecho un ovillo en el suelo.
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeLiterature Literature
la casa estaba patas para arriba.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La casa estaba realmente patas arriba, aunque no se habían llevado muchas cosas.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
—Parecía ser demasiado tarde, pues para entonces la casa ya estaba patas arriba.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
Todos sabíamos que hacía algún tiempo que la casa de la orden de Cardegoss estaba patas arriba.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Y le dábamos los pastelitos a la gente que estaba patas arriba con su casa, sin empleo y le dábamos pastelitos a la gente deprimida.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jess dice que la casa de tu tía Jen también estaba un tanto patas arriba.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Dockery House estaba patas arriba, desde el desván hasta el sótano, y la casa de Plover también.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
El jardinero estaba trabajando en la casa cuando un grupo de militantes entró y lo puso todo patas arriba.
I gave this up years agoLiterature Literature
Toda la casa sigue patas arriba, a excepción de las cuatro cosas que ha hecho Henri mientras yo estaba fuera.
This report will also be available in alternate formatsLiterature Literature
No estuvimos en casa de mi hermana más de 30 minutos, y Zorro, el ave, estaba en la base de la jaula, patas para arriba, muerta.
Whatever you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos sabíamos que hacía algún tiempo que la casa de la orden de Cardegoss estaba patas arriba.
Mmm, let him be damned for his pagesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nosotros nos gusta el abuelo y la abuela, pero esta casa estaba patas arriba después que ellos vinieron a vivir aquí con nosotros!
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El otro día le recordé mi llegada a la casa cuando me dijo que estaba todo patas arriba porque era un periodo de transición, que solo duraría dos o tres días... y le comenté que me daba la sensación que su vida era una permanente transición.
You think he' s still out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las imágenes del desorden que reinaba en la casa de Dahlström no dejaban lugar a dudas; el apartamento estaba completamente patas arriba.
Quite a lot of time offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos horas después, con la casa patas arriba, --las tripas de conejo que era para la cena de los perros, esparramadas por el piso-- los asistentes sociales llegaron para llevarse la niña que aun estaba llorando.
Usable in all waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
hace como un mes mi mamá estaba limpiando/acomodando un poco (pero no crean que solo lo hace de vez en cuando haha) ya que mi sobrino el pequeño es un huracán y siempre pone la casa patas para arriba.. y bueno, ella vio la muñeca ahí, en un rincón, aún en su caja❢
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.