la charla oor Engels
la charla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chat
Aquí los residentes disfrutan de la charla en el anfiteatro.
Here residents enjoy a chat in the amphi.
chitchat
Así que abreviemos la charla y vamos directo a lo que quieres.
So let's cut the chitchat and get straight to the point.
gossip
Escuché la charla en el pasillo hasta que no pude soportar más.
I listened to the gossip in the lobby until I couldn't stand it anymore.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lecture · talk · talks · visit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La charla que diste ayer fue el éxito de la conferencia.
I am not dead yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensayar la charla tres veces te hará sentirte familiarizado y ganar confianza en el contenido.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
Propusieron que en lugar de la charla los finalistas compitieran organizando cenas en sus hogares.
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volvió con su plato a la mesa de Ace Crouch y retomaron la charla.
They will be under it againLiterature Literature
No me des la charla
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyopensubtitles2 opensubtitles2
Disculpe, pero la charla se está poniendo un poco extraña.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Editamos la charla para que abra donde despega.
You have to believe me, willQED QED
Marian interrumpió la charla y le dijo a Mr.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
Toda la charla a mi alrededor se desvaneció como el miedo inundó la zona que nos rodea.
You' re from there?No, I got married thereLiterature Literature
Lawrence Smith... es el que dio la charla el otro día.
What' s the matter with you?Literature Literature
"—Leo el ""Recorder"" y escucho la charla de tus amigos."
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Se supone que tenía que llamarme para contarme qué tal había ido la charla con su madre.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
¿Esa fue la charla?
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia el final de la charla, el científico señaló a las ratas de las jaulas.
Why, of course, dearLiterature Literature
—Me admira tu versión de la charla amorosa.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
La charla se desarrolló bastante bien, pero no quedé satisfecha.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
J. decidía que no estaba bien para dar la charla del viernes?
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
Él no se daba cuenta de mi presencia, estaba inmerso en la charla.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Ahora, si ya hemos terminado con toda la charla, ¿podemos pasar a la parte donde nos desnudamos?
Do you hear me?Literature Literature
También sabía que el motivo de la charla era que Jenny-May había desaparecido aquella semana.
Call for backupLiterature Literature
Mi amiga Sara y yo iremos esta noche a la charla del Dr. Posner en Beaumont.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gracias por la charla!
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry hizo un ademán desestimativo como si la charla prometida tuviese preferencia.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsLiterature Literature
—Y supe lo que estaba por venir, la charla donde él me dejaba ir gentilmente.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Necesitamos mejorar la parte de la charla en edición primero.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84976 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.