la charlatana oor Engels
la charlatana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charlatan
Estaba tan acostumbrado a los charlatanes que al principio estaba poco dispuesto a creer los mensajes que venían.
I've been so accustomed to charlatans, at first I was unwilling to believe the messages that came.
chatterbox
La próxima vez no tenemos que hacer caso a los charlatanes como " El Duque "...
Next time we got to land a mark ain't such a chatterbox like The Duke...
quack
Sintiendo que algo va mal, se apresura a consultar a grandes doctores, después a los charlatanes, e incluso a los adivinos.
Feeling that something is wrong, you rush to learned doctors... then to quacks, and sometimes to fortune-tellers.
talker
Bueno según mi experiencia los charlatanes no son listos y los listos no son charlatanes.
Well, it's been my experience that the talkers ain't never cute and the cute ones ain't never talkers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nina, la charlatana, y Paige, la observadora.
Are warriors in the jungle do not respondLiterature Literature
La charlatana del Ascensor Orión.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
Era la charlatana más incorregible que había visto nunca.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
—Yo misma hablaría con ese simpático sargento Woxholt, pero ahora anda ocupado con Gerta la Charlatana.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Jezabel, la charlatana, que, al igual que su tocaya moderna, trajo el caos al mundo.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Amigo, ex, y futuro ex de la charlatana.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estaba a la vez divertida y disgustada: la charlatana O-haru podía haber dejado traslucir el secreto.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
¿La charlatana o la que tiene el arma?
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La charlatana, mientras tanto, desaparece.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
—Sí —dijo Simonis—, fue él quien recomendó acudir a la charlatana.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Manteniendo el ritmo con la charlatana, supongo.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La charlatana que sobrevivió al envenenamiento de un basilisco se deja vencer por una escoba?
I just took them off a captain from the #st yesterdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su amante italiano, la charlatana de su asistenta polaca y un jardinero húngaro muy mañoso.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Un sirviente se apresuró con un paraguas y acompañó a la charlatana señorita Trixie dentro de Dolphin Inn.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Alguien pisa el pie de la charlatana, que se calla asustada.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Menos mal que la charlatana... de al lado me imita en todo.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No llamo desde Ottawa; estoy aquí —dijo Marie, recordando la cara de la charlatana recepcionista.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorLiterature Literature
Eres la charlatana.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, era la charlatana que había tomado a Jest por tonto mientras la cortejaba el Rey.
There isn' t much leftLiterature Literature
Los políticos me consideran la charlatana más indicada para sellar alianzas.
Sorry, not interestedLiterature Literature
La charlatana usó sus ahorros para comprarse una espada guardiana, eso es todo.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
—Gerta la Charlatana se lo compró a Dedos Blake.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
—Son solo cinco dólares —dijo la charlatana de feria, guiñando conocedoramente a la esposa del hombre—.
You Iike destroying things?Literature Literature
La doncella de madame Grémond, la tranquila hermana de la charlatana Jeanne.
I made a choiceLiterature Literature
No había nada que beber, salvo, por supuesto, la petaca de plata con la poción de la charlatana.
He' s the invisible manLiterature Literature
1610 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.