el colegio cardenalicio
the College of Cardinals
la colegiada oor Engels
la colegiada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
associate
Los órganos de supervisión de los abogados, alguaciles y notarios son respectivamente el colegio de abogados, el colegio de alguaciles y el colegio de notarios.
Lawyers, bailiffs and solicitors have their respective oversight bodies, namely, the bar association, the bailiff association and the law society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomuri se encogió de hombros y acató la colegiada voluntad, mientras su mente grababa lo que decía.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Dirigen los procesos de gestión internos que promueven esos objetivos y facilitan la gestión colegiada de la secretaría.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierUN-2 UN-2
Dirigen los procesos de gestión internos que promueven esos objetivos y facilitan la gestión colegiada de la secretaría
All the old familiar placesMultiUn MultiUn
Esta comisión difería de las otras en cuanto su estructura reproducía la composición colegiada de la Junta.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
El Secretario Ejecutivo dirige los procesos de coordinación que promueven estos objetivos y facilitan la gestión colegiada de la secretaría
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyMultiUn MultiUn
El Secretario Ejecutivo dirige los procesos de coordinación que promueven estos objetivos y facilitan la gestión colegiada de la secretaría.
The Commission shall take a decision within one monthUN-2 UN-2
La comisión colegiada médica podrá recabar la ayuda de cualquier otro médico y solicitar todas las opiniones que considere necesarias.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
La Sala colegiada decidirá si los objetos incautados se entregan total o parcialmente a la Parte requirente.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurlex2019 Eurlex2019
Dos de los tres médicos miembros de la comisión colegiada médica deberán pertenecer a la asociación de médicos de hospitales públicos.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterUN-2 UN-2
Independientemente de la naturaleza colegiada de la Comisión, cada uno de sus miembros es responsable de lo que se hace en su ámbito de responsabilidad.
Because some ties are simplyEuroparl8 Europarl8
62 Con carácter subsidiario, la Comisión afirmó que el principio de la responsabilidad colegiada de la Comisión es consustancial al proceso decisorio de esta Institución.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?EurLex-2 EurLex-2
79 Con carácter subsidiario, la Comisión afirmó que el principio de la responsabilidad colegiada de la Comisión es consustancial al proceso decisorio de esta Institución.
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
experiencia en la revisión colegiada de trabajos y publicaciones científicos, preferentemente en los ámbitos de interés de la AEMA
Because it' s murder by numbersoj4 oj4
experiencia en la revisión colegiada de trabajos y publicaciones científicos, preferentemente en los ámbitos de interés de la AEMA,
The thing is, now that I' m ready... he isn' tEurLex-2 EurLex-2
El fomento de la naturaleza colegiada es una función catalítica mediante la que mejor se manifiesta el liderazgo del coordinador residente
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidMultiUn MultiUn
El fomento de la naturaleza colegiada es una función catalítica mediante la que mejor se manifiesta el liderazgo del coordinador residente.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastUN-2 UN-2
La dirección colegiada y las series periódicas de enfrentamientos en el seno del Kremlin habían pasado a la historia.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
La Comisión propone que se formalice este compromiso en el Tratado, para reforzar la responsabilidad política colegiada de la Comisión.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
las instituciones docentes se administran mediante una combinación de la responsabilidad personal del director, la adopción colegiada de decisiones y la supervisión pública
I' il see about thatMultiUn MultiUn
Edificios civiles y religiosos importantes que hay que visitar son la Iglesia de San Martino en Foro; la Colegiada dedicada a los Santos Lorenzo y Apolinar en la que se guardan obras de gran valor.
You can' t bunch them upCommon crawl Common crawl
La comisión colegiada médica estará integrada por:
You should not be so hard on your fatherUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, la dirección colegiada de los inicios se transformó poco a poco en una dirección única.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
La división colegiada militar del tribunal de distrito también actuará como tribunal de apelación para casos disciplinarios
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badMultiUn MultiUn
Otros coincidieron, señalando que la atmósfera colegiada imperaba tanto entre los miembros permanentes como entre los no permanentes.
Peace based on a lieUN-2 UN-2
Estas fases se caracterizan por la naturaleza colegiada del trabajo de los jueces ( v ase el punto 46 ).
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolelitreca-2022 elitreca-2022
4913 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.