cada colina parecía más empinada que la anterior
each hill seemed steeper than the last
la colina oor Engels
la colina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Capitol Hill
A tu sala de prensa y luego a la Colina del Capitolio.
To your pressroom then to Capitol Hill.
fell
Supuse que había tropezado y caído por la colina.
I just assumed he stumbled and fell down the hill.
hill
El sol se está poniendo detrás de la colina.
The sun is going down behind the hill.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mound · rise · the Hill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte de ellos se negaba a presentar batalla y se retiró a la colina de Siphezi.
This Reform motion reflects the opinion ofaverage Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemLiterature Literature
En la parte más calurosa del día, se nos enviaba a trepar la colina hasta la iglesia anglicana.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Pero todas las tardes, cuando volvía por la colina... la veía sentada en la ventana, y estaba hablando.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nube formada lo oscureció todo y un silencio mortal se extendió por la colina.
She just locked us inLiterature Literature
—Todo el que pueda, que abandone la colina y se ponga a construir el Templo.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteLiterature Literature
Así que siguió descendiendo por la colina.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Un segundo montículo en la colina está a 30 m sobre ese punto.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
Igual que mi tía, siempre haciendo la limpieza para las señoras blancas en lo alto de la colina.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Cuando llegaron a la cima de la colina, pudieron ver el humo de la chimenea en el este.
The jugularLiterature Literature
La siguiente mañana trato de describir el lugar, el lago y la colina.
Thought that did not know that?Literature Literature
Fueron recorriendo la pradera hasta alcanzar la colina situada en el extremo del valle.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Juntos superaron la colina, y las heridas serpientes del cielo se hicieron visibles al fin.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Al crepúsculo, Sarai subió por el camino de la colina de Quiryat-Arba.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
Vigna Clara, un nuevo barrio residencial caro y feo, ocupa la colina contigua.
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
De vez en cuando, Nannie subía la colina para visitarlos.
And what boat is this?Literature Literature
Estaba muy solicitado en la Colina para batirse en duelos de amantes, y como guardia en las bodas.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
La oleada de los bestiales trollocs irrumpió en la cima de la colina y asaltó las últimas fortificaciones.
What do you want to know?Literature Literature
Una vez hayamos abierto algunas brechas podremos introducirnos y tomar la colina... ¿Alguna pregunta?
Really nice people tooLiterature Literature
Se enterró a los oficiales en la colina, delante de la mansión.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
Ella comenzó a caminar de nuevo por la colina hacia la estación del metro.
Your life depends on it!Literature Literature
Tenía que emboscarlos en el sendero que conducía a la colina.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?Literature Literature
Un helicóptero ha aterrizado en la colina
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Eran tiendas lo que se veía en la colina justo encima de la playa?
With your blood you renew the world!Literature Literature
Hay infantería aproximándose a la colina —siguió diciendo—.
You know what?Literature Literature
Aun así, el ascenso de la colina resulta largo y silencioso.
Walking is good for you!Literature Literature
99412 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.