la colocación de la primera piedra
the laying of the foundation stone
la colocación oor Engels
la colocación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
laying
¿Qué sucede en la colocación de la primera piedra?
What happens in the laying of the cornerstone?
placement
La colocación de producto, así como la colocación virtual, ha sido usada activamente en telenovelas.
The product placement, as well as the virtual placement has been actively used in soaps operas.
placing
La Colocación involucra la colocación física dentro del sistema financiero o de la economía minorista del dinero obtenido ilegalmente.
Placement involves physically placing illegally obtained money into the financial system or the retail economy.
situation
Se permitirá la colocación de vidrios plásticos solo por detrás del “montante B”.
Fitting of plastic glazing shall be permitted only on locations situated behind the “B” pillar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las autoridades de la ciudad anunciaron que se prohibía la colocación de coronas.
Leave the station?Literature Literature
La elección y la colocación de otros dispositivos de unión no son objeto de ninguna restricción.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEurlex2019 Eurlex2019
El procedimiento incluye la colocación de suturas entre la cápsula glandular y el periostio orbitario interno.
I think it would be youLiterature Literature
l) la colocación de marcas, etiquetas y otros signos distintivos similares en los productos o en sus envases;
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Hace poco descubrí otra técnica muy útil para enseñar la colocación correcta de la oreja.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Necesito un informe completo sobre toda la colocación de nuestra mercancía.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enmienda al artículo 23 sobre la colocación de redes de cerco con jareta intenta simplificar el lenguaje.
Help my sisternot-set not-set
d)la colocación de marcas, etiquetas y otros signos distintivos similares en los productos o en sus envases;
My speCiality is night trainsEurLex-2 EurLex-2
Dispositivo de ensayo para la colocación de los asideros
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurlex2019 Eurlex2019
Máquinas para la colocación de conos (conectores) automáticos y semiautomáticos
You' re in a hospitaltmClass tmClass
Reglas y condiciones para la colocación del marcado CE
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
De lo contrario, los síntomas de la bradicardia responden a la colocación de un marcapasos permanente.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Poner em marcha programas de formación de los responsables de la colocación de minusválidos.
Let' s get this understoodEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, también autoriza la colocación de niños más jóvenes en familias como criados
What are you doing?MultiUn MultiUn
Si usted no se halla presente en la reunión no aprobarán la colocación de la nueva cerca.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Las siglas T# o T#F se autenticarán con la colocación del sello de la aduana de partida
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingoj4 oj4
Nick intentó asimilar toda la información, y examinó los rostros y la colocación.
The one who gets herLiterature Literature
Tal es el contexto en el que hemos autorizado la colocación de productos.
The government says you get no money until you produce the corpseEuroparl8 Europarl8
El valor esperado se designa mediante la colocación de un acento circunflejo (^) encima de la variable.
That certainly isn' tLiterature Literature
Aparatos para su uso en la colocación de prótesis dentales incluyendo las incrustaciones dentales
Don' t you think she' s got a beautiful smile?tmClass tmClass
Reglamentación de la colocación de niños en hogares de guarda, 1995
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Ingresos procedentes de la colocación de los haberes contemplados en el artículo # de la Decisión #/#/CE- Ingresos afectados
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metoj4 oj4
La colocación de literatura era fenomenal.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to mejw2019 jw2019
La colocación y la escala de la imagen también se pueden establecer aquí
Get up there!KDE40.1 KDE40.1
65092 sinne gevind in 590 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.