el colonizador
colonist · colonizer · pioneer · settler
la colonizadora oor Engels
la colonizadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
colonist
En el mar, hubo otro factor que ayudó a los colonizadores.
In the sea, there was another factor that helped the colonists.
colonizer
Así que tendremos que colonizar a los colonizadores.
So we are just going to have to colonize the colonizers.
pioneer
Vistas llenas del blacktail y las colonizador montañas.
Full views of the blacktail and pioneer mountains.
settler
Los indios dieron comida a los colonizadores.
The Indians gave the settlers food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La colonizadora y la libertaria, la que constituye y la que disuelve son imágenes internas y relacionadas entre sÍ.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Y si la nave colonizadora era la más chica de las dos, era asimismo la más maniobrable.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Ciertamente, la actividad colonizadora menoscaba la unidad del territorio palestino ocupado y pone en entredicho la solución biestatal.
This treaty is fragileUN-2 UN-2
Habían superado la etapa colonizadora y deseaban establecerse para disfrutar los placeres de la prosperidad económica.
Sorry we never knew youLiterature Literature
La óptica del colonizador y la óptica del colonizado.
He won' t say noLiterature Literature
La nave colonizadora se alejaba suavemente de Aurora y aún no se había iniciado la persecución.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Los colonos, cuyo terrorismo aumenta y que son el núcleo de la fuerza colonizadora ilegal, siguen arremetiendo contra la población palestina autóctona.
She serves in the helmet province, okay?UN-2 UN-2
A causa de la presencia del extraño colonizador, la tierra será primero recuperada solo en el plano de la imaginación.
Don' t bother, I' il just have the capelliniLiterature Literature
La India de estos colonizadores era la India romántica y pintoresca de los relatos de Kipling.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Tales prendas formaban parte del uniforme de la población colonizadora del África Oriental británica.
Really now, be careful!Literature Literature
Algunos niños tienen anaerobios en la microbiota colonizadora temprana, como Clostridiaceae y Bacteroidaceae.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Su administración es fue la responsable de la creación de la flota colonizadora Frontier.
I' ve got to contact CTUWikiMatrix WikiMatrix
Es evidente que la onda colonizadora ha encontrado oposición.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLiterature Literature
La nave colonizadora no viene de camino, está justo aquí.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, hubo ocasiones en que el miedo terminó echándoles en brazos de la potencia colonizadora.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
La situación colonizadora nos ha desbaratado a todos.
What' s the matter, MrLiterature Literature
La reina colonizadora.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Al principio sólo entré en contacto con mentes sometidas a una gran tensión, como la del colonizador moribundo.
Okay,gentlemenLiterature Literature
Hubiera sido perfecto haberlos forzado a abandonar la nave colonizadora, pero eso era secundario, ¿no es cierto?
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
El insecto social en potencia tiene otra ventaja: la hembra colonizadora no necesita ningún macho en su viaje.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Lamentablemente, sus términos han sido ignorados por la Potencia colonizadora.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowUN-2 UN-2
Un suboficial médico manifestaba la buena impresión que le causaba «la labor colonizadora de los italianos» en Trípoli.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
La propiedad pasó a la Sociedad Colonizadora Nueva Germania en el Paraguay.
sources of harm and protectionLiterature Literature
Tal vez unos cuantos cientos de años por delante de la oleada colonizadora.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
¿" La computadora de la flota colonizadora "? No...
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3462 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.