La columna rota oor Engels
La columna rota
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
The Broken Column
Es raro, pero las columnas rotas las manos agarradas, las palomas y los ángeles para mí, significan romance.
I'll just say, but all the broken columns and clasped hands and doves and angels mean romance to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El obrero que murió tenía la columna rota como si fuera de yeso.
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve una fugaz memoria del vómito, la columna rota y los alaridos angustiantes.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Creo que tiene la columna rota.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía moverse; tenía las costillas destrozadas y la columna rota.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
¡Tengo la columna rota, dígame la verdad!
I would like to propose an amendment to today's supply day motionLiterature Literature
El séptimo lugar en la mesa, el que tenía la columna rota a sus espaldas, estaba vacío.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Ésa fue la historia que nos contó el guía cuando nos hizo detener delante de la columna rota.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Pasó los seis meses siguientes inmovilizado, con la columna rota.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Ha soñado con un caballo enganchado en las vías del tren, con la columna rota, incapaz de moverse.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Adams estaba acusado de atacar brutalmente a su exnovia, Suzie Willis, que había acabado con la columna rota.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherLiterature Literature
Los médicos procuraban salvarle la vida pero aunque eso sucediera era probable que tuviera la columna rota.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
El beagle yacía muerto sobre la carretera, con la columna rota.
A kind of evil in its greatest formLiterature Literature
Tengo la columna rota.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una pequeñez como tener la columna rota no va impedir que siga con mi trabajo.
Many thanks, gentlemanLiterature Literature
Al igual que La columna rota, La venadita utiliza metáforas sencillas para demostrar que Frida está sufriendo.
But before thatLiterature Literature
No tenía la columna rota.
I have some paper towels.- BeatnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y allí estaba la mía, humillada, con la columna rota.
He got the phoneLiterature Literature
Es Steve el que está tendido de espaldas...... con la columna rota, suplicando la muerte
You' il be involved artisticallyopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando sus compañeros las sacaron, hallaron que una de ellas, Nina Grebennikova, estaba paralizada con la columna rota.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
No si está tirado en alguna parte con la columna rota.
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La columna rota se encabritó a sus espaldas, cortada e implacable.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.Literature Literature
Tiene varias costillas fracturadas, quizá la columna rota, no lo sé, tengo que comprobarlo.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Entretanto, plantéate si tú lo llevarías mejor en su lugar: la columna rota por laL1, neuropatía progresiva.
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
Puede que tenga la columna rota.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces la ve, contemplando a la chica con la columna rota como espina dorsal.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.