la colusión oor Engels
la colusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collusion
213. Por lo que se refiere a la colusión sobre los precios, la Comisión apreció sus efectos generales.
213 As regards collusion on prices, the Commission appraised the general effects of this collusion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En muchas industrias, pues, la colusión implícita dura poco tiempo.
there was a light breezeLiterature Literature
213. Por lo que se refiere a la colusión sobre los precios, la Comisión apreció sus efectos generales.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
La colusión solamente terminó entonces porque los participantes supieron de la inminencia de los procesamientos en Estados Unidos.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
(175) Existen también pruebas de que la colusión continuó en el mercado portugués en 1995.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
No se puede excluir que la colusión haya continuado hasta más tarde.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelEurLex-2 EurLex-2
En América Latina se inició un proyecto para reducir la colusión en los procedimientos de licitación.
See if I can get rid of himUN-2 UN-2
Entender las condiciones propicias en la industria que son favorables para la cooperación y la colusión. 3.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
La colusión pública tiene varias explicaciones posibles.
Injury to insultLiterature Literature
Las reglas éticas que prohíben la colusión buscan asegurar que los mercados tengan una estructura competitiva.
She let me have itLiterature Literature
Los resultados de la colusión son idénticos a los de un monopolio.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
La colusión puede ser formal, como en un cártel, o informal.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
En América Latina se inició un proyecto para reducir la colusión en los procedimientos de licitación
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.MultiUn MultiUn
294. Por lo que se refiere a la colusión sobre los precios, la Comisión apreció sus efectos generales.
What do you have to say?EurLex-2 EurLex-2
La investigación de la colusión Cory
Greetings, programUN-2 UN-2
La colusión es perfecta en los modelos del cártel e imperfecta en los de liderazgo de precios.
I know, business is businessLiterature Literature
Otra obtuvo inmunidad, por haber denunciado la colusión.
Careful monitoring of glucose control is essentialnot-set not-set
Sin embargo, debido al elevado número de empresas, la colusión es imposible.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
El programa de indulgencia de Austria abarcaba más que la colusión horizontal secreta.
Other inactive-unemployedUN-2 UN-2
Este ejemplo muestra gráficamente la tensión entre la colusión y la competencia.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
La intención de la Comisión es evitar la colusión entre licitadores.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Es difícil y costoso planificar los controles que pueden prevenir la colusión.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Análisis empírico de los efectos económicos de la colusión: lecciones para Colombia
How' s your head, my little piroshki?scielo-title scielo-title
b) Sobre la incompatibilidad de los modos de explotación de Dole y de Chiquita con la colusión reprochada
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la reacción estratégica en un juego repetido puede tener el mismo efecto que la colusión tácita.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Supervisión, detección y prevención de la colusión entre jugadores en línea (para terceros)
They' re done checking the housetmClass tmClass
4499 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.