la comida enlatada oor Engels

la comida enlatada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

canned food

naamwoord

El proximo Viernes, no olviden, que es el dia de la comida enlatada.
Next Friday, don't forget, is the canned food drive.

voorbeelde

Mi hijo compartía la comida enlatada con mi esposa y conmigo.
My son was eating tinned food with me and my wife.

La comida enlatada permitía cargar provisiones para tres años.
Canned food enabled them to stock with three years’ provisions.

—Sabes que la comida enlatada está estrictamente prohibida, ¿no?
“You know canned goods are strictly forbidden, don’t you?

No como (productos frescos; para mí únicamente existen la comida enlatada y los aperitivos ultraprocesados).
I’ve stopped eating (fresh produce; it’s all canned food and over-processed snacks for me).

Toda la comida enlatada estaba en un armario, todos los cepillos y trapos del polvo en otro.
All the tinned food was in one cupboard, all the brushes and dusters in another.

Es casi mejor que la comida enlatada.
It must be better than all those ready meals for one.

¿Es toda la comida enlatada?
Is this all the canned food we have?

Mi amiga se sentiría insultada por lo de la comida enlatada y Dustin pasaba de los eventos escolares.
Alyce would be insulted about the whole canned-food thing, and Dustin shunned school events.

Más de la Mitad de la Comida enlatada a bordo de ambos buques es inservible.
More than Half the canned Food aboard both ships is worthless.

La comida enlatada está cargada de conservantes.
Canned foods are loaded with preservatives.’

Debían conservar la comida enlatada para la fuga, al igual que los medicamentos.
Canned food had to be saved for the escape, just like the medicine.

Parece ser que los hombres de Franklin fueron envenenados por la comida enlatada.
Franklin’s men seem to have been poisoned by their own canned food.

¡Y las bendiciones para el primero que pensó en la comida enlatada!
"""And blessings on the man who first thought of tinned foods."

En nuestra ciudad había una fábrica de conservas, por eso la comida enlatada era barata.
There was a canning factory in our town and tins of food were cheap.

La comida enlatada tiene un sabor raro.
The premade stuff tastes weird.

Los pañales y la comida enlatada estaban cuidadosamente ordenados en las estanterías.
His diapers and canned dinners were carefully arranged on the shelves.

La comida enlatada está aquí, y sus judías y patatas.
The canned goods are here, and your stores of dried beans and potatoes.

Sí, claro, la comida enlatada llamada Marcie
The lean corned beef named Marcy

La comida enlatada sabe horrible y la congelada es peor.
Canned stuff tastes terrible, and the frozen stuff is worse.”

Abre la nevera y señala la despensa, donde está la comida enlatada.
He opens the fridge and points out the pantry, where the tinned foods are.

Siempre me gustó la comida enlatada.
I always liked tinned food.

Livingston echaba de menos el lujo de la comida enlatada del hotel de Booué.
Livingston found himself missing the canned-goods elegance of the hotel at Booué.

El proximo Viernes, no olviden, que es el dia de la comida enlatada.
Next Friday, don't forget, is the canned food drive.

Gijan habría intentado pescar cuando se agotara la comida enlatada, no antes.
When the canned food ran out Gijan would have tried fishing but not before.

Las esporas en reposo (endosporas) de la C. botulinum a veces se encuentran en la comida enlatada.
Resting spores (endospores) of C. botulinum sometimes are in canned food.