Red Interamericana de Instituciones y Expertos en la Lucha Contra la Corrupción
Inter-American Network of Institutions and Experts in the Fight Against Corruption
la corrupción oor Engels
la corrupción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
corruption
Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.
Tom declared war on the corruption in his country.
pollution
Todos anhelamos estar libres de la contaminación, el crimen y la corrupción.
We all desire freedom from pollution, crime and corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inflación y la corrupción, alimentadas por los pertrechos y el dinero norteamericanos, se desbocaron.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Eficacia de la iniciativa de lucha contra la corrupción
And I live to sing against my willMultiUn MultiUn
Tanzanía continental: Finalización y aplicación de la Estrategia y Plan de Acción Nacional contra la Corrupción.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
A medida que nos vamos aproximando al sur y al este, peor es la cultura de la corrupción.
You understand?Europarl8 Europarl8
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *
In a few hours he can make a fortuneoj4 oj4
Además, se había formulado una política nacional de ética y lucha contra la corrupción.
Well, they said he' s gone, he' s already leftUN-2 UN-2
Como la corrupción había sido epidémica con los nacionalistas, la campaña encontró una acogida sincera y favorable.
You called out for meLiterature Literature
Acuerdos multilaterales de lucha contra la corrupción
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Según la información que tiene ante sí el Comité, la corrupción en el poder judicial está generalizada .
Ladies and gentlemen, we have three contestantsUN-2 UN-2
«Tampoco le oí ninguna mención pública a la corrupción, ni una sola», añadió el director.
That' s all rightLiterature Literature
En su testimonio detallaron cómo se manifestaba la corrupción en el departamento de policía.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
Fuga de capitales como resultado de la corrupción
Neil, do you read me?MultiUn MultiUn
Esfuerzos de la Unión Europea en la lucha contra la corrupción (declaración por escrito
Jacques) Will you get away?!oj4 oj4
El marco institucional contra la corrupción se encuentra en su fase final
You' re not giving me any fucking positive feedbackMultiUn MultiUn
Suiza observaba atentamente las medidas de lucha contra la corrupción.
Some say that it' s a code, sent to us from GodUN-2 UN-2
Bajo un liderazgo débil, Fatah no hizo nada para abordar las profundas divisiones y la corrupción.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.News commentary News commentary
El Gobierno también avanzó en las iniciativas de lucha contra la corrupción.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateUN-2 UN-2
Sin embargo, la corrupción no es puramente un problema económico: tiene repercusiones políticas, sociales y de derechos humanos
You went shoppingMultiUn MultiUn
(Eurobarómetro especial no 374 sobre la percepción de la corrupción en la UE, publicado en febrero de 2012).
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
-Hay pocas cosas en este planeta que estén más abiertas a la corrupción que un proyecto gubernamental.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Buena administración y medidas contra la corrupción
The next day was SaturdayUN-2 UN-2
Actualmente, según expertos internacionales, la legislación contra la corrupción en Kazajstán es una de las más eficaces.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantUN-2 UN-2
Convenio de derecho civil sobre la corrupción (ETS.174)
That' s what you wanted to hear, right?UN-2 UN-2
Sus cónyuges, sus hijos y, sí, sus acreedores... ¡todos sufren debido a la corrupción de un solo hombre!
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.jw2019 jw2019
Resulta irónico que sean víctimas de la corrupción tanto personas educadas como analfabetos.
I am not dead yetUN-2 UN-2
168701 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.