la cortina de hierro oor Engels
la cortina de hierro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the Iron Curtain
Al igual que eran espías detrás de la cortina de hierro.
Like, they were spies dropped behind the iron curtain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al rasgarse la Cortina de Hierro (Telón de Acero), debutó en la escena internacional la mafia de Rusia.
A very sad casejw2019 jw2019
Más allá de la Cortina de Hierro.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace 30 años, Alemania era un país con soberanía limitada y dividida por la Cortina de Hierro.
Jesus, what happened to your sneaker?UN-2 UN-2
Pero los publicistas del Komitet habían hecho bien su trabajo, a ambos lados de la Cortina de Hierro.
You got two more quarters and after that most of you will never playthis game again as long as you liveLiterature Literature
Pero los publicistas del Komitet habían hecho bien su trabajo, a ambos lados de la Cortina de Hierro.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Eso fue antes de primer año cuando bajó la Cortina de Hierro.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es de detrás de la cortina de hierro.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, los miembros de la UE vecinos de Bulgaria parecen extrañar la Cortina de Hierro.
Boys, it' s a dealProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si dejaba que cruzara la Cortina de Hierro, podría no haber vuelto a ver a mi princesa polaca.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En varios países de detrás de la Cortina de Hierro ha habido aumentos señalados.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmejw2019 jw2019
¡ La Cortina de Hierro de vuelta, como en los buenos tiempos!
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no existe la Cortina de Hierro
Are you making a sissy?MultiUn MultiUn
Aquí no existe un Mercado Libre, al igual que noexiste al otro lado de la Cortina de Hierro.
It' s about timeLiterature Literature
LEGO después de la «Cortina de Hierro»
Something like that, yeahgv2019 gv2019
No nos interesa negociar detrás de la cortina de hierro
It' s not my place to speak of such thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Los países de la Cortina de Hierro por largo tiempo han proscrito su obra de educación bíblica.
And then I' d go out... when the light was just rightjw2019 jw2019
¿Saben ustedes que todos esos gitanos vienen del otro lado de la Cortina de Hierro?
That' s an interesting offerLiterature Literature
Pero la cortina de hierro se desmorona, para que, años después,
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dice que soy lo mejor que le ha pasado. desde que escapó de la cortina de hierro.
It' s Central European.Sort ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sufrimiento cruel han padecido Testigos que mantienen integridad detrás de la Cortina de Hierro?
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
Están recibiendo información sobre la fórmula de gas nervioso desde la Cortina de Hierro.
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cortina de Hierro que durante décadas dividió irreconciliablemente a Oriente y Occidente ya no existe.
With a device, and then starts it againProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un esparcimiento adicional se dio a partir de la caída de la cortina de hierro.
The House should support the justice estimatesCommon crawl Common crawl
968 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.