el cuidado de crianza temporal
foster care
la crianza oor Engels
la crianza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nurture
La crianza de los caballitos de mar es una de las maravillas del mundo.
Male seahorse's nurturing is one of the wonders of the world.
raising
El cuidado y la crianza de los hijos: Los períodos dedicados al cuidado o crianza de los hijos ya no constituyen un factor de riesgo.
Caring for children and child-raising: periods spent caring for or raising children no longer constitute a risk factor.
upbringing
, pero precisa que sólo puede quitarse el niño a los progenitores si la crianza corre grave peligro.
but that a child may only be taken away from the parents if the child’s upbringing is seriously endangered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vos sois madre y sabéis cuántas preocupaciones acarrea la crianza de un hijo.
Hello, everybody!Literature Literature
Promoción de la Paternidad Responsable y la Corresponsabilidad en la crianza de niños, niñas y adolescentes
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsUN-2 UN-2
· Contar con servicios de asesoramiento sobre la crianza y educación de los hijos
Oral explanations of voteUN-2 UN-2
Resulta especialmente relevante que se incluya a los padres en la crianza de los niños.
It was in the wayEuroparl8 Europarl8
, pero precisa que sólo puede quitarse el niño a los progenitores si la crianza corre grave peligro.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]UN-2 UN-2
—Si no conoces al dueño, no siempre recuperas lo de la crianza.
To repress one' s feelings only makesthem strongerLiterature Literature
La energía femenina era tan poderosa como la masculina, pero tenía raíces en la crianza y la compasión.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
El sistema de enseñanza presta una gran ayuda a las familias en la crianza de los niños.
Come on, sweetheartUN-2 UN-2
Donde hacen la crianza de los caballos caros.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
La crianza de los hijos en otros grupos étnicos muchas veces refleja otras costumbres y creencias.
Please, master, don' t send me awayLiterature Literature
Actividad de Aprendizaje: Nueve Principios para Lograr el Éxito en la Crianza de los Hijos
Uh, I want good things for herLDS LDS
3 ¿Qué nos enseña este libro maravilloso acerca de la crianza de los hijos?
Ministry for Resources and Rural Affairsjw2019 jw2019
El subsidio para la crianza de los hijos se ofrece ahora como ayuda presupuestaria (mayor cuantía, menor plazo
I said I don' t want to see himMultiUn MultiUn
–Cada uno de esos hechos podría ser utilizados para apoyar la idea de la crianza.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskLiterature Literature
Es más, a estas alturas los padres normalmente han cambiado de actitud y de prácticas para la crianza.
Totally tubular!Literature Literature
Son: las artes y la crianza.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policeted2019 ted2019
Fase gustativa: Equilibrio en boca, glicérico y postgusto con recuerdos de aromas propios de la crianza biológica.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEuroParl2021 EuroParl2021
La crianza le corresponde tanto a la madre como al padre.
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crianza de niños es una enorme responsabilidad que no se puede abordar sin una preparación previa.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Y puede afrontar las presiones que hoy día dificultan tanto la crianza de los hijos.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on mejw2019 jw2019
14 La crianza de los hijos.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Resulta asombroso y cuesta imaginar cómo la crianza los ha cambiado tan deprisa y de forma tan completa.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Pero quienes apoyan la teoría de la crianza también pueden sonar sentenciosos.
The Continental A meter that you understandLiterature Literature
Las mujeres reciben información sobre el embarazo, el parto, el amamantamiento y la crianza de los hijos.
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
Estaban completamente absortas en una discusión sobre los desafíos en la crianza de gemelos.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?Literature Literature
26353 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.