el cuidado de crianza temporal oor Engels
el cuidado de crianza temporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foster care
El cuidado de crianza temporal no permitirá que ella venga aquí o a la prisión.
Foster care won't allow her to come here Or to a prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cuidado de crianza temporal no permitirá que ella venga aquí o a la prisión
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.opensubtitles2 opensubtitles2
El cuidado de crianza temporal no permitirá que ella venga aquí o a la prisión.
Oh, it makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desarrollar nuevos tipos de servicios para niños y familias con hijos a nivel comunitario como, por ejemplo, el cuidado y la crianza temporales de niños en situaciones difíciles en familias de acogida;
We ain' t deadUN-2 UN-2
En el artículo 121, los servicios de tipo familiar se definen como servicios mediante los que se garantiza, en el domicilio de una persona física o de una familia, la crianza y el cuidado del menor separado de sus padres de manera temporal o definitiva.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cada niño bajo el cuidado de crianza temporal tiene los mismos derechos que todos los niños tienen.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos tienen algo que aportar en el cuidado de crianza temporal – ya sea donando, voluntariando, o cuidando temporalmente.
Cannot open the file %# and load the string listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«Son servicios de tipo familiar aquellos por los que, a raíz de la adopción de una medida de acogimiento con sujeción a la presente Ley, se garantice, en el domicilio de una persona física o de una familia, la crianza y el cuidado del menor separado de sus padres de manera temporal o definitiva.»
How strangely you speakEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los niños bajo el cuidado de crianza temporal de California a menudo son desplazados de un hogar a otro, y de una escuela a otra.
There is no production method which is 100% safe.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El DHS es el que llama y arregla para que un niño venga a su casa y hay un reembolso que viene con el cuidado de crianza temporal.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto David and Joyce Dinkins Gardens cuenta con 85 unidades residenciales, 30 por ciento de las cuales están dedicadas a jóvenes que dejan el cuidado de crianza temporal.
No, your ExcellenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una lista de recursos sobre el cuidado de niños de crianza temporal (en inglés) compilado por el portal Child Welfare Information Gateway
Aren' t we all?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es demasiado joven para dejar el cuidado de crianza temporal en este momento, pero se lo puede ver con cita previa y reservar hasta que esté listo para su reingreso.
Through difficulties, to the stars.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este programa, que enseñará destrezas básicas de administración y ahorro de dinero, ayudará a los jóvenes que dejan el cuidado de crianza temporal en su transición a una vida independiente.
Tellme one thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella es demasiado joven para dejar el cuidado de crianza temporal en este momento, pero puede verse con cita previa y reservarse hasta que esté lista para regresar a su hogar.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La PTA del Estado de California apoya la Ley de Derechos del niño bajo el cuidado de crianza temporal como se indica en el Código de Bienestar e Instituciones (Sección 16001.9).
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella es demasiado joven para dejar el cuidado de crianza temporal en este momento, pero puede verse con cita previa y reservarse hasta que esté lista para regresar a su hogar.
And she believed you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se le invitará a asistir a una orientación en su área para ayudarle a entender mejor el proceso y el compromiso y decidir si el cuidado de crianza temporal es adecuado para usted.
Answer as simply and honestly as possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ser tratadas con dignidad, respeto, confianza y consideración como el principal proveedor de cuidado de crianza y como miembro del equipo profesional que cuida a los niños bajo el cuidado de crianza temporal;
How' d he fall?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«(1) Podrán recibir menores en acogida las familias y las personas que tengan una edad mínima de 18 años, plena capacidad de obrar, domicilio en Rumanía y las cualidades morales y condiciones materiales necesarias para la crianza y el cuidado del menor separado de sus padres de manera temporal o definitiva.
Nobody is perfect, TiffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuando el autor sea ministro de culto, educador o estuviera a cargo, por cualquier título, de su guarda, crianza o cuidado temporal.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!UN-2 UN-2
Por ejemplo, hace un par de semanas, el Centro dio a conocer un programa innovador para dar a cientos de jóvenes que dejan el cuidado de crianza temporal las destrezas financieras que necesitarán para sobrevivir por sí solos.
She knows everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
«(1) Podrán recibir menores en acogida las familias y las personas que tengan una edad mínima de dieciocho años, plena capacidad de obrar, domicilio en Rumanía y las cualidades morales y las condiciones materiales necesarias para la crianza y el cuidado del menor separado de sus padres de manera temporal o definitiva.
There has been some discussion ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Debido a que la sociedad los ha separado temporal o permanentemente de sus padres y otros miembros de la familia, la sociedad es responsable de cuidar y de brindar recursos y cuidados especiales a todos los niños bajo el cuidado de crianza temporal.
Some words of explanation and some simple excusesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.