la cultura del ocio oor Engels
la cultura del ocio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the leisure culture
Desalentar la especulación, las ganancias obtenidas sin trabajo ni esfuerzo, la cultura del ocio, el keynesianismo ilimitado y la explotación de los seres humanos.
Discourage speculation, profits without work and effort, the leisure culture, unlimited Keynesianism and the exploitation of human beings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con la música están en el bar de abajo hasta las 4 de la mañana, con la cultura del ocio, ¿no?
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desalentar la especulación, las ganancias obtenidas sin trabajo ni esfuerzo, la cultura del ocio, el keynesianismo ilimitado y la explotación de los seres humanos.
Take the keys, so you can come and go as you likeUN-2 UN-2
El resultado es la intervención directa en los flujos cotidianos de información, significados y emociones, no solamente en los medios de comunicación oficiales, sino también en el mundo del consumo y la cultura del ocio.
Go down # metersCommon crawl Common crawl
Las industrias de la cultura y del ocio vivieron un auge.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Toda la civilización y la cultura dependen del ocio, del tiempo libre.
Well, my brother loaned your wife a bag of flour, and he sent us over to... to pick it upLiterature Literature
Organización de conferencias, exposiciones, simposiums y congresos en el ámbito de la cultura y del ocio
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationtmClass tmClass
Informaba sobre viajes y temas culturales, era la propagadora de la nueva cultura del ocio china.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itLiterature Literature
Informaba sobre viajes y temas culturales, era la propagadora de la nueva cultura del ocio china.
No, I' il stay here and work the mineLiterature Literature
Organización de conferencias, exposiciones, simposiums y congresos en el ámbito de la cultura y del ocio. Publicaciones electrónicas no descargables
It relaxes others, and it llfts the features of the facetmClass tmClass
"Lejos de pretender ser una simple crítica o contrainformación, estos proyectos comparten una actitud irónica, sorprendente y en ocasiones surreal, que les permite ocupar uno de los centros neurálgicos de la atención y conciencia colectiva de nuestras sociedades: los medios de comunicación y la cultura del ocio.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionCommon crawl Common crawl
Con base en la política nacional de la juventud de Brasil, en esta investigación se buscó comprender la propuesta de los Centros para Juventud (CJ's), que son espacios de promoción de la cultura y del ocio para la juventud.
Pele never makes you fee ashamedscielo-abstract scielo-abstract
Centros servidores de bases y bancos de datos informáticos en los ámbitos en particular de la salud, de la belleza, de la moda, de la pareja, del matrimonio, de la maternidad, de la familia, de la educación, de las carreras profesionales, de la cultura, del ocio, de los deportes, de la psicología, de la cocina, de los viajes, del bricolaje, de la decoración, de la astrología y de la meteorología
Use the one downstairs, pleasetmClass tmClass
La cultura del trabajo, unida al ocio sano, es insustituible.
what are you talking about, john?Literature Literature
Periódicos, publicaciones periódicas, revistas, libros, cómics, publicaciones, impresos, folletos, fichas, catálogos, cartillas, álbumes entre otros en los campos de la salud, de la belleza, de la moda, de la pareja, del matrimonio, de la maternidad, de la familia, de la educación, de las carreras profesionales, de la cultura, del ocio, de los deportes, de la psicología, de la cocina, de los viajes, del bricolaje, de la decoración, de la astrología y de la meteorología
Now you remembertmClass tmClass
Gestión administrativa de sitios Internet de servicios, asesoramiento e información para mujeres en los ámbitos, en particular, de la salud, de la belleza, de la moda, de la pareja, del matrimonio, de la maternidad, de la familia, de la educación, de las carreras profesionales, de la cultura, del ocio, de las salidas, de los deportes, de la psicología, de la cocina, de los viajes, del bricolaje, de la decoración, de la astrología
Then tell me about your daytmClass tmClass
Gestión de ficheros informáticos, de bancos y bases de datos informáticos, en particular de bancos y bases de datos en los ámbitos, en particular, de la salud, de la belleza, de la moda, de la pareja, del matrimonio, de la maternidad, de la familia, de la educación, de las carreras profesionales, de la cultura, del ocio, de las salidas, de los deportes, de la psicología, de la cocina, de los viajes, del bricolaje, de la decoración, de la astrología
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?tmClass tmClass
Gestión de ficheros informáticos, de bancos y bases de datos informáticos, entre otros de bancos y bases de datos en los campos, entre otros, de la salud, de la belleza, de la moda, de la pareja, del matrimonio, de la maternidad, de la familia, de la educación, de las carreras profesionales, de la cultura, del ocio, de los deportes, de la psicología, de la cocina, de los viajes, del bricolaje, de la decoración, de la astrología y de la meteorología
That' s all righttmClass tmClass
Esas iniciativas dan también una respuesta a las nuevas necesidades de nuestras sociedades, al crear nuevos tipos de empleos en servicios para la vida cotidiana: servicios que mejoran la calidad de vida en los sectores de la cultura y del ocio, así como en el sector medioambiental.
Employed personsEuroparl8 Europarl8
Barcelona es un lugar idóneo para ir a disfrutar del ocio , de la cultura y del descanso , desde Ciutat Vella a Sant martí, pasando por Les Corts o Montjuic .
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatCommon crawl Common crawl
Situado en pleno centro histórico y comercial de la ciudad. Junto a la basilica del Pilar, la zona de ocio y cultura.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeCommon crawl Common crawl
Ventas al por menor y servicios de intermediario comercial relativos a la comercialización de productos varios en los ámbitos de la enología, de productos vitivinícolas, del ocio, la cultura y el turismo, de la restauración
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.tmClass tmClass
Los sectores de la cultura, la educación, la formación y el ocio participan del potencial económico y social del desarrollo de los contenidos digitales
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofeurlex eurlex
Con las pilas cargadas disfrutarás mejor del ocio y la cultura de una ciudad que te cautivará.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidCommon crawl Common crawl
(4) Los sectores de la cultura, la educación, la formación y el ocio participan del potencial económico y social del desarrollo de los contenidos digitales.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
El parque del Ocio y la Cultura ocupaba 23 hectáreas de la línea de costa de Sumqayit en 1967.
staff recruitment and training requirementsWikiMatrix WikiMatrix
1044 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.