la delicadeza del bordado
the delicacy of the embroidery
la delicadeza oor Engels
la delicadeza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
decencies
Podría tener la delicadeza de no llamarle a la hora de comer.
She might have the decency not to phone him at dinner time.
decency
Podría tener la delicadeza de no llamarle a la hora de comer.
She might have the decency not to phone him at dinner time.
delicacy
De uno que sabe donde vivo, y que ha tenido la delicadeza de no hablarme de ello.
Someone who knows where l live, and has had the delicacy of not even bringing it up!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finesse · gentleness · subtlety
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaban más acostumbrados a verse en bares que en celdas, pero Tony tuvo la delicadeza de no mencionarlo.
Maybe I play with herLiterature Literature
Además, siempre he tenido la delicadeza de apartar la mirada cuando se desviste.
How long have you been here?Literature Literature
Podemos dar testimonio en un mundo dolorido, y responder con la delicadeza de un corazón abierto.
I had another oneLiterature Literature
La delicadeza, como dicen los filósofos es la cáscara de plátano bajo el pie de la verdad.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera habían tenido la delicadeza de enviar algunas flores.
What did you say?Literature Literature
—Mis queridas damas, es un hermoso día cuando tienen la delicadeza de honrar mi tienda con su presencia.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
Atrapó sus caderas delgadas en sus manos, amando la delicadeza que albergaba tanta pasión.
Where is this guy?Literature Literature
La delicadeza de su voz y la amabilidad de su tono me recordaban a mi madre.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Elizabeth, con toda la delicadeza posible, le preguntó por los plazos posibles.
I' il go with youLiterature Literature
Ahora, la delicadeza le impidió cuestionar la afirmación de Ibrahim.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
La respuesta vino de inmediato: seguía conteniendo el impulso, concentrándome en la delicadeza más que en la fuerza.
What did Woolsey say to you?Literature Literature
" Como la delicadeza afgana "
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya puestos, ni siquiera tienes la delicadeza de echar ambientador después de ir al lavabo.
They fly southLiterature Literature
Su aspereza resulta tan natural como la delicadeza de Johannes.
Red means stop!Literature Literature
El beso se posó en su nudillo con la delicadeza de una mariposa.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
Kiki ni siquiera tuvo la delicadeza de taparse la boca antes de soltar la carcajada.
My husband is not my husbandLiterature Literature
—Iván Esparza tuvo la delicadeza de enviármelo —continúa Elena.
Let' s get a rotation in hereLiterature Literature
La trataban, en fin, con toda la delicadeza que podían derramar dos almas sensibles.
Where is arthur?Literature Literature
Los cortes, arañazos y moratones tan sólo realzaban la delicadeza de su piel.
What am I doing?Literature Literature
Era robustamente guapo y bastante frustrado por la delicadeza de Tanya.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
Por favor, ten la delicadeza de no hablarle de mí a nadie.
Behind you, witchLiterature Literature
Toda la delicadeza de sus dieciocho años de vida ciudadana se evaporó ante esta necesidad primaria.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
No sé dónde ha ido a parar la delicadeza femenina.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Pero pensé: ¿por qué no habrá tenido la delicadeza de decirme quién era?
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
—Kylie hablaba con toda la delicadeza de la que era capaz.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
10918 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.