la educación debe ser asequible a todos oor Engels
la educación debe ser asequible a todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
education must be accessible to all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En relación con el derecho a la educación y el reconocimiento de los países, en virtud del Pacto, de que la enseñanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos y la enseñanza secundaria y la superior deben hacerse también asequibles a todos, la Ley de educación (capítulo 134 de las leyes de Zambia) prevé simplemente la promoción y el desarrollo de escuelas y centros de enseñanza.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsUN-2 UN-2
En relación con el derecho a la educación y el reconocimiento de los países, en virtud del Pacto, de que la enseñanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos y la enseñanza secundaria y la superior deben hacerse también asequibles a todos, la Ley de educación (capítulo # de las leyes de Zambia) prevé simplemente la promoción y el desarrollo de escuelas y centros de enseñanza
For the ticketsMultiUn MultiUn
Sin embargo, según el artículo 13 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, "[...] la educación debe orientarse hacia el pleno desarrollo de la personalidad humana y del sentido de su dignidad [...]" (párr. 1) y "la enseñanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos gratuitamente" (párr.
You have to believe me, willUN-2 UN-2
En ese sentido, la educación debe ser asequible para todos y el Gobierno debe asumir la responsabilidad de eliminar los obstáculos financieros o los obstáculos geográficos de quienes viven en zonas aisladas remotas del país, que impiden a los niños asistir a la escuela.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massUN-2 UN-2
Define los objetivos de la educación y estipula que la educación primaria debe ser obligatoria y asequible a todos gratuitamente; la educación secundaria (inclusive la enseñanza secundaria técnica y profesional), así como la educación superior debe ser generalizada y hacerse accesible a todos mediante la implantación progresiva de la enseñanza gratuita.
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El derecho a la educación requiere que el Estado establezca un sistema escolar que, según se indica en el artículo # del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, a nivel de enseñanza primaria, "sea asequible a todos gratuitamente", mientras que la enseñanza secundaria (y la enseñanza superior) "debe ser generalizada y hacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita"
staff recruitment and training requirementsMultiUn MultiUn
El derecho a la educación requiere que el Estado establezca un sistema escolar que, según se indica en el artículo 13 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, a nivel de enseñanza primaria, "sea asequible a todos gratuitamente", mientras que la enseñanza secundaria (y la enseñanza superior) "debe ser generalizada y hacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita".
something that you can doUN-2 UN-2
La educación secundaria debe ser generalizada y asequible a todos, como lo indica el Protocolo de San Salvador, mediante la implantación progresiva de la enseñanza gratuita, donde no la haya todavía.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconoce el derecho universal a la educación sin discriminación alguna y establece un marco para lograr la plena efectividad de este derecho, incluido: La enseñanza primaria debe ser obligatoria y asequible a todos gratuitamente, La enseñanza secundaria debe ser generalizada y hacerse accesible a todos, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita; La enseñanza superior debe hacerse igualmente accesible a todos, sobre la base de la capacidad de cada uno, por cuantos medios sean apropiados, y en particular por la implantación progresiva de la enseñanza gratuita.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.