la educación sexual oor Engels
la educación sexual
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sex education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
También están indignados por sus métodos de enseñanza, particularmente en la educación sexual.
They are also outraged over her teaching methods – particularly in sex ed.WikiMatrix WikiMatrix
Por desgracia, la educación sexual estadounidense es una mezcolanza disparatada de programas inconexos.
Unfortunately, sex education in the United States is a crazy quilt of haphazard programs.Literature Literature
Además, se han dedicado recursos financieros especiales a la educación sexual
There has also been targeted funding for sexuality educationMultiUn MultiUn
De esta cifra, el 67,76% estaba todavía involucrado en la educación sexual.
Of this number, 67.76% was still involved in sex education.UN-2 UN-2
¿De qué fuente reciben la educación sexual?
Who Teaches Them About Sex?jw2019 jw2019
La nueva doctrina se extendió incluso a la completa supresión de la educación sexual.
The new doctrine extended even to the complete suppression of sex education.Literature Literature
Prevenir la infección por medio de la educación sexual;
Prevent infection through sexual education;UN-2 UN-2
El sector de la educación privada integra también en la educación sexual temas relacionados con estos problemas.
The private education sector also includes the subject in sex education classes.UN-2 UN-2
Muchos lectores argumentaron que la educación sexual provocará que los adolescentes prueben lo que aprendieron en la escuela.
Many readers argued that sex education lessons will provoke Tajik teenagers to try out what they learned at school.gv2019 gv2019
Por su parte, la Argentina está aplicando una iniciativa a nivel nacional sobre la educación sexual.
Similarly, Argentina is implementing a nationwide initiative on sexuality education.UN-2 UN-2
Y, sí, a pesar de toda la educación sexual que nos dio Amelia, pasó de todos modos.
And yes, despite all the sex education Amelia gave us, it still happened.Literature Literature
La educación sexual es obligatoria para los estudiantes de enseñanza secundaria del primer ciclo.
Sex education was compulsory for junior secondary-school students.UN-2 UN-2
Los métodos de control de la natalidad para prevenir los embarazos son también parte de la educación sexual.
Contraceptive methods to prevent pregnancy are also a part of sex education.jw2019 jw2019
«No era consciente de que estaba recibiendo la educación sexual más sana que existe.
“I don’t know that I had the most healthy sexual upbringing.Literature Literature
El Sr. SHUKAKIDZE (Georgia) dice que se ha estado refiriendo a la educación sexual
Mr. SHUKAKIDZE (Georgia) said that he had been referring to sex educationMultiUn MultiUn
La educación sexual se ha promovido principalmente en las escuelas secundarias.
Sex education has mainly been promoted in high schools.UN-2 UN-2
¿Por qué la educación sexual es la que mejor y más fácilmente dirige a los niños preadolescentes?
Why is it that children in the pre-pubertal stage can be directed by sexual education in the best and easiest way?Literature Literature
El derecho humano a la educación sexual integral y los derechos humanos de las mujeres
The human right to comprehensive sexual education and women’s human rightsUN-2 UN-2
El tema de la educación sexual tiene una historia controvertida en Jamaica.
The issue of sex education has a controversial history in Jamaica.gv2019 gv2019
En el centro de la educación sexual deben considerarse, entonces, las normas, roles y relaciones de género.
Sexual education should therefore focus on gender norms, roles and relationships.UN-2 UN-2
El sexo sigue siendo un tema tabú y la educación sexual algo controvertido en muchos países.
Sex is still a taboo topic and sexual education remains controversial in many countries.UN-2 UN-2
También existe una política para promover la educación sexual y prevenir el uso indebido de drogas y alcohol.
Policies are also in place to promote sex education and to prevent drug and alcohol abuse.UN-2 UN-2
Fomento de la educación sexual
Promoting sex educationMultiUn MultiUn
La educación sexual general debería ser obligatoria en todas las escuelas
General sex education should be mandatory in all schoolsMultiUn MultiUn
El Comité exhorta al Gobierno a que promueva la educación sexual durante los años de enseñanza obligatoria
It encourages the Government to promote sex education during the compulsory school yearsMultiUn MultiUn
15196 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.