la EFTA oor Engels
la EFTA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EFTA
Esta interpretación coincide, por lo demás, con la que hace el Tribunal de la EFTA.
Furthermore, such an interpretation accords with that of the EFTA Court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1973, Inglaterra y Dinamarca abandonaron la EFTA y con Irlanda se adhirieron a la Unión Europea.
Some things never changeLiterature Literature
También los socios de Gran Bretaña de la EFTA podrían unirse.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Cinco años después, lo que quedaba de la EFTA se planteaba fusionarse con la CE.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
Posteriormente, algunos de estos países abandonaron la EFTA y se unieron a la CEE.
You didn' t mean it literally, did you?Literature Literature
relativa a las ventas de productos siderúrgicos efectuadas en los territorios de determinados países de la EFTA
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
Esta interpretación coincide, por lo demás, con la que hace el Tribunal de la EFTA.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
[31] Se publicará en el sitio web de la EFTA.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
Esta interpretación coincide, por lo demás, con el criterio mantenido por el Tribunal de la EFTA.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Cada país de la EFTA tiene su propia política comercial hacia los países que están fuera de la organización.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Están invitados a participar todos los centros escolares de la Unión Europea, los países candidatos y los de la EFTA.
I' il find youCommon crawl Common crawl
Los objetivos de la EFTA eran más reducidos que los de la CEE, limitándose en gran medida a los asuntos comerciales.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Todo Estado miembro de la EFTA podrá solicitar a la Secretaría que no divulgue sin su consentimiento previo los documentos originarios de dicho Estado
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.oj4 oj4
Todo Estado miembro de la EFTA podrá solicitar a la Secretaría que no divulgue sin su consentimiento previo los documentos originarios de dicho Estado.
We love what we doEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda que los Estados de la EFTA lleven a cabo durante el año # un programa coordinado de controles con el objetivo de verificar
Yeh, I thought sooj4 oj4
Se recomienda que los Estados de la EFTA lleven a cabo durante el año 2006 un programa coordinado de controles con el objetivo de verificar:
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.EurLex-2 EurLex-2
Europa no es solamente un mercado, Sr. Cook, para eso ya hicieron ustedes en los años sesenta la EFTA, Europa es mucho más que un mercado.
What' s wrong, baby?Europarl8 Europarl8
Son miembros de CEN y de Cenelec las organizaciones de normalización de treinta países, incluyendo a todos los países de la UE y de la EFTA.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEuroparl8 Europarl8
El programa estaría abierto asimismo a la participación de los países de Europa central y oriental, los países de la EFTA que son miembros del EEE y Chipre.
The EESC urges that advantage should be taken of theopportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinescordis cordis
El marco de COST es idealmente adecuado para incrementar y estrechar la cooperación I & D entre la CEE y la EFTA en el espíritu de la declaración de Luxemburgo.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Han presentado observaciones escritas los recurrentes en el proceso principal, el órgano de vigilancia de la EFTA (en adelante, «AELC»), los Gobiernos francés, islandés y portugués, así como la Comisión.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!EurLex-2 EurLex-2
Decisión no3073/73/CECA de la Comisión, de 31 de octubre de 1973, relativa a las ventas de productos siderúrgicos efectuadas en los territorios de determinados países de la EFTA
All that work, and only this to showEurLex-2 EurLex-2
Los acuerdos bilaterales de la Comunidad con los países de la EFTA y otros Estados COST sobre cooperación científica y técnica y la cooperación multilateral dentro del marco de COST son esfuerzos complementarios.
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
591 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.