la ejecución oor Engels
la ejecución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enforcement
En las respuestas se reflejan diversos procedimientos para oponerse a la ejecución, apelar contra la denegación de la ejecución o conceder la ejecución.
The responses reflected the variety of procedures for opposition to enforcement, appeal against the refusal to grant enforcement or the granting of enforcement.
execution
Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
implementation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la ejecución de las acciones de información y comunicación;
From the eagle' s eye to the deepest deepEuroParl2021 EuroParl2021
Así que actuaremos durante la ejecución, cuando lo saquen.
Shut your face, hippieLiterature Literature
TÍTULO III Normas relativas a la ejecución de las concesiones
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, la demanda de suspensión de la ejecución no permite garantizar los efectos deseados por la demandante.
So I' m finding outEurLex-2 EurLex-2
EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA EJECUCIÓN DEL PROGRAMA PLURIANUAL
Well, you' d better be ready for work at nineEurLex-2 EurLex-2
Préstamos y anticipos a los asociados en la ejecución de proyectos
I think it' s the lineUN-2 UN-2
-el desarrollo y la ejecución de proyectos y programas de asistencia técnica,
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
ESTADOS CONSOLIDADOS DE LA EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA Y ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedEurLex-2 EurLex-2
j) información acerca de la ejecución financiera de cada una de las medidas del programa;
The one on the rightEurLex-2 EurLex-2
Coordinar la ejecución del programa “Océanos Mundiales” de la Federación de Rusia;
He can' t handle it.He' s gonna lose herUN-2 UN-2
Análisis retrospectivo de la ejecución en el bienio
Judson, you got messages for me?MultiUn MultiUn
Eso redundaría en una mejor utilización de los fondos mediante el mejoramiento de la ejecución de programas
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofMultiUn MultiUn
Especifíquense los indicadores que permiten realizar el seguimiento de la ejecución de la propuesta/iniciativa.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
las medidas de liquidez para la ejecución de los procedimientos en caso de incumplimiento.
Let me serve youEurLex-2 EurLex-2
El instrumento que permite la ejecución está impugnado.
This and your parteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La ejecución de Billy, subrayada por sus últimas palabras, “¡Dios salve al capitán Vere!”
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkLiterature Literature
Consumada la ejecución, los dos féretros fueron entregados a los familiares para que celebraran el funeral en privado.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
(b) la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de una obra;
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
Yo mismo habría organizado la ejecución, pero mi esposa estaba a favor de la clemencia.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
v) realizar el seguimiento y la evaluación de la ejecución de los programas de acción.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
La ejecución de la pena tendrá lugar mediante ahorcamiento el día de la caída del régimen».
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Aplicación desacertada de la ejecución de los procedimientos definidos
Four trips a day will kill your donkeyUN-2 UN-2
Las normas de liberación automática servirán para acelerar la ejecución de los programas.
Reviews, Negotiations and Future WorkEurLex-2 EurLex-2
No estaba claro quién era responsable de la ejecución de las actividades del proyecto
Clones don' t wear theseMultiUn MultiUn
a) la ejecución de las tareas de Eurojust;
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
812934 sinne gevind in 498 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.