la elaboración de un presupuesto oor Engels
la elaboración de un presupuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budgeting
El paso siguiente en la elaboración de un presupuesto consiste en clasificar y estimar sus gastos.
The next step to creating a budget is to classify and estimate your expenses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La elaboración de un presupuesto consiste en establecer prioridades, tanto positivas como negativas.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Europarl8 Europarl8
En el consejo familiar de esta semana, trabaje con su cónyuge en la elaboración de un presupuesto familiar.
Are you all right?LDS LDS
El paso siguiente en la elaboración de un presupuesto consiste en clasificar y estimar sus gastos.
You hold the front, I' il hold the backLDS LDS
b) La elaboración de un presupuesto con una perspectiva de género en 2007;
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.UN-2 UN-2
Nosotros, junto con la Comisión, queremos, naturalmente, un cambio que propicie la elaboración de un presupuesto idóneo.
Could you get this to her?Europarl8 Europarl8
La UNMIK no había podido realizar los progresos previstos para la elaboración de un presupuesto consolidado.
So, lay it out for meEurLex-2 EurLex-2
En la elaboración de un presupuesto de efectivo, ¿qué variable es la más importante para llegar a proyecciones precisas?
Where were you today at #: #?Literature Literature
De este modo, la elaboración de un presupuesto es un aspecto esencial para una operación exitosa de una organización.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
El PNUD, el UNFPA y el UNICEF establecieron una hoja de ruta conjunta para la elaboración de un presupuesto integrado.
Really beautifulUN-2 UN-2
No faltan las positivas, pero la elaboración de un presupuesto responsable y prudente requiere de ambas, especialmente en tiempos de crisis.
How can I tell you?Europarl8 Europarl8
(24) Las autoridades noruegas afirman que las cifras son solo estimaciones utilizadas para la elaboración de un presupuesto para el Fondo.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
En 2014, el país avanzó por primera vez en esta dirección con la elaboración de un presupuesto que visibiliza la primera infancia.
Why didn' t you answer my letters?UN-2 UN-2
Se emprenderá la elaboración de un presupuesto para la cuantificación y el estudio de los gases carbónicos y de efecto invernadero (incluidos los aerosoles
Half, you sayoj4 oj4
Se emprenderá la elaboración de un presupuesto para la cuantificación y el estudio de los gases carbónicos y de efecto invernadero (incluidos los aerosoles).
Yet you insist on remaining tied to himEurLex-2 EurLex-2
b) - En la elaboración de un presupuesto, se deben prever los gastos que puedan efectuarse, independientemente de que se trate de anticipos o de saldos.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
También reconocen las particulares limitaciones que afectan a la MONUC así como las dificultades inherentes a la elaboración de un presupuesto para una misión como esa
Raise a hundredMultiUn MultiUn
También reconocen las particulares limitaciones que afectan a la MONUC así como las dificultades inherentes a la elaboración de un presupuesto para una misión como esa.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningUN-2 UN-2
A lo largo de 2002, se realizaron trabajos preparatorios con vistas a la elaboración de un presupuesto con presupuestación por actividades (PA) completamente válido para 2004.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
En el contexto del presupuesto por programas, se había optado por una mayor simplificación a fin de facilitar la elaboración de un presupuesto basado en los resultados.
Drunk soul of a blind junkieUN-2 UN-2
En el contenido del presupuesto por programas se había optado por una mayor simplificación a fin de facilitar la elaboración de un presupuesto basado en los resultados.
A mouse that left the exact change?UN-2 UN-2
En el contenido del presupuesto por programas se había optado por una mayor simplificación a fin de facilitar la elaboración de un presupuesto basado en los resultados
Just make sure they' re not lateMultiUn MultiUn
El ejercicio presupuestario se orientó a la elaboración de un presupuesto por programas más estructurado en torno a la función de prestación de servicios que ejerce el Organismo:
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouUN-2 UN-2
El ejercicio presupuestario se orientó a la elaboración de un presupuesto por programas más estructurado en torno a la función de prestación de servicios que ejerce el Organismo
You dance really goodMultiUn MultiUn
La planificación logística y la elaboración de un presupuesto para las elecciones se llevó a cabo bajo el supuesto de que las Naciones Unidas se encargarían del registro electoral
Shall I tell you what happened?MultiUn MultiUn
La planificación logística y la elaboración de un presupuesto para las elecciones se llevó a cabo bajo el supuesto de que las Naciones Unidas se encargarían del registro electoral.
Government RegulationUN-2 UN-2
1525 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.