la elección de ruta oor Engels
la elección de ruta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
routing
Por el contrario, cuando constituya una exigencia técnica, la elección de rutas no es restrictiva, en principio.
By contrast, the choice of routes does not seem restrictive in principle to the extent that it constitutes a technical requirement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A estas alturas, había cambiado mi actitud sobre la elección de ruta hecha por Minne.
We love what we doLiterature Literature
" Sintiéndome complacido con la elección de ruta, llamé al Sr.Enojado ".
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De varios días: carrera de 36 a 48 horas, donde se introduce la navegación avanzada y la elección de ruta.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué importa a un hombre que muere en el desierto la elección de ruta que lo alejó de la única correcta?
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
La elección de la ruta hacia el sur era una elección evidente, pero no la mantendría mucho tiempo.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Las circunstancias externas ejercitarán una fuerte influencia en la elección de la ruta.
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
La elección de la ruta y los niveles impuestos están sujetos al control de la Comisión.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo Jen no obtiene una puntuación perfecta, porque la elección de la ruta no es la más corta
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carretera está llena de baches, y la elección de la ruta correcta va a menudo contra la intuición.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
¿En qué medida quedan determinadas la elección de la ruta y la urgencia de la construcción por los Juegos Olímpicos que se celebrarán en 2004 in Atenas?
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
No obstante, algunos historiadores cuestionan la elección de la ruta, debido a que no pasa por algunos de los centros poblados y atraviesa áreas de tráfico local de potencial limitado.
Assuming all the paperwork is in orderWikiMatrix WikiMatrix
(53) Los documentos obtenidos en la inspección muestran que la elección de la ruta de compensación se discutió detalladamente tanto entre Maersk y SAS como internamente en las empresas concernidas.
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Una consecuencia más duradera de la elección de esta ruta fue que, al contrario de la propuesta por Fleming, la tierra que atravesaba el ferrocarril era demasiado árida para una próspera agricultura.
I think you should, because we' re about to lose himWikiMatrix WikiMatrix
Las partes interesadas de todo el espectro político han sentado las bases para la celebración de esas elecciones en la hoja de ruta electoral de marzo de 2013.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeUN-2 UN-2
Sobre los números complejos, la integral definida (para valores negativos de n y x) se puede definir a través de una integral de contorno, pero entonces depende de la elección de la ruta, específicamente de su índice: el problema geométrico es que la función define un recubrimiento con una singularidad en 0.
Seven?Why not eight?WikiMatrix WikiMatrix
Entre otras, cabe citar las circunstancias tras la elección de la ruta del convoy desde el Parlamento hasta la residencia de Hariri, la lista de personas que conocían la trayectoria del convoy y la composición del convoy de Hariri el día de autos
So I helped the guy out someMultiUn MultiUn
Entre otras, cabe citar las circunstancias tras la elección de la ruta del convoy desde el Parlamento hasta la residencia de Hariri, la lista de personas que conocían la trayectoria del convoy y la composición del convoy de Hariri el día de autos.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsUN-2 UN-2
La quinta etapa de la hoja de ruta, las elecciones generales, se ejecutará en
You look sideways at them...... they kill you!MultiUn MultiUn
La quinta etapa de la hoja de ruta, las elecciones generales, se ejecutará en 2010.
Puking his guts out, most likelyUN-2 UN-2
La hoja de ruta de transición prevé la celebración de elecciones entre abril y julio de 2013.
She says no boom- boom with youUN-2 UN-2
El cumplimiento de la hoja de ruta requiere la celebración de elecciones locales y nacionales, para lo cual habrá que movilizar recursos considerables.
This can' t help you get them backUN-2 UN-2
Quiero llamar su atención sobre el hecho de que la elección de la ruta marítima para el gasoducto incrementa el precio del gas, ya que esta ruta tiene un coste muy superior al de la construcción terrestre.
I get so damned mean!Europarl8 Europarl8
Tenemos que tomar decisiones importantes que determinarán la elección de una ruta en particular, por lo que el dinero gastado de la PAC en el futuro aportará beneficios tanto a los productores agrícolas como a los consumidores.
is it possible we can get back to our gameEuroparl8 Europarl8
En octubre, la BNUB y el Gobierno organizaron una tercera reunión a fin de evaluar la aplicación de la hoja de ruta para la celebración de elecciones libres, transparentes, inclusivas y pacíficas en 2015
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
934 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.