índice de efectividad de la corriente migratoria
effectiveness of migration streams
la efectividad oor Engels
la efectividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
effectiveness
La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas.
The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay, sin embargo, ciertas restricciones que dificultan la efectividad de la Organización
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentMultiUn MultiUn
Se trata de una cuestión que repercute en la efectividad del Proceso.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
a) Aumentan la eficacia y la efectividad del departamento mediante el intercambio de información sobre
Follow me or perish, sweater monkeysMultiUn MultiUn
La normas para las necesidades recibidas era fijadas después de la efectividad.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
El estudio comparó la efectividad de seguir con entacapone o pasar a Tasmar
Anything you sayEMEA0.3 EMEA0.3
La efectividad de muchos biopesticidas iguala al de los químicos convencionales, pero hay dos diferencias.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureWikiMatrix WikiMatrix
En conjunto, todo ello ha ido en detrimento de la efectividad de los recursos para el desarrollo
Nonetheless, nonetheless, nonethelessMultiUn MultiUn
Pero la efectividad puede no solamente yuxtaponerse al Vunciado, sino también asumirlo como tal.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upLiterature Literature
Resultados: La efectividad incremental de CLM-1D vs.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblespringer springer
Apreciación de oficio y la efectividad de los recursos
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
La efectividad de la válvula depende de la calidad de su construcción.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La efectividad de los algoritmos de Antium se ha probado en simulaciones realizadas en el entorno informático Matlab.
Now be politecordis cordis
Nicholson presidió la vista con la efectividad que transmite la experiencia.
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
Tampoco yo discuto la efectividad del psicoanálisis tal como lo practican hoy los freudianos o los antifreudianos.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
Debe mejorarse la efectividad y la eficiencia del mecanismo de asistencia mutua.
You' il miss the buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La CIA siempre envía un equipo de FE para evaluar la efectividad.
I got these for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El abogado o defensor de oficio que asiste al menor vela por la efectividad de ese control.
And the crowd decides who winsUN-2 UN-2
Se adoptarán las medidas apropiadas para garantizar, si fuera necesario, la efectividad de la no discriminación
Now, together,let' s make his dream come trueeurlex eurlex
Logro progresivo de la efectividad y limitaciones de recursos
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelMultiUn MultiUn
la evaluación de la efectividad del aturdimiento;
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Así pues, las organizaciones de la sociedad civil deben evaluar la efectividad de esta nueva cláusula del Tratado.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
El ídolo (se) produce en la efectividad (como) lo que la visión mienta in tencionalmente.
Ask a silly questionLiterature Literature
Sin embargo, el Comité debería tomar en cuenta algunas propuestas para incrementar la efectividad de su labor
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?MultiUn MultiUn
Tenemos cifras sobre la efectividad de nuestros cañones.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una medida razonable de la efectividad es el número de reinas en conflicto.
Besides, I have my prideLiterature Literature
68727 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.