la experiencia demuestra que oor Engels
la experiencia demuestra que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all evidence points to
evidence suggests that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, la experiencia demuestra que la autonomía sólo es uno de los muchos intereses humanos.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Considero que la experiencia demuestra que este procedimiento de designación ha sido beneficioso para el BCE.
Oh my gosh, they' re coming in!not-set not-set
La experiencia demuestra que los datos no siempre son fiables.
You called out her nameUN-2 UN-2
La experiencia demuestra que nuestras solicitudes se gestionan con toda la rapidez necesaria
Man, I don' t know how he does itMultiUn MultiUn
De hecho, la experiencia demuestra que los clientes están dispuestos a considerar favorablemente este tipo de ofertas.
I know a lot of womenEurLex-2 EurLex-2
La experiencia demuestra que este tipo de préstamo se planifica y gestiona desde «el centro».
If so, maybe we could help you somehow?Eurlex2019 Eurlex2019
La experiencia demuestra que esta práctica puede perturbar el comercio y favorecer condiciones de competencia desleal.
But I' il see what I can doEurLex-2 EurLex-2
La experiencia demuestra que es imposible achicar el agua de una habitación encharcada sin cerrar los grifos.
Boats are in the marinaEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la experiencia demuestra que pueden ser más elevadas.
Your protégé erred by ignoring my orderUN-2 UN-2
- La experiencia demuestra que sólo un esfuerzo investigador sobre TSI sostenido y adecuado puede tener la repercusión deseada.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
La experiencia demuestra que este tipo de rehabilitación es prácticamente imposible en el caso de las aguas subterráneas.
It will spread like wildfirenot-set not-set
La experiencia demuestra que serán mucho más elevadas, pero eso no puede garantizarse en este momento.
Government RegulationUN-2 UN-2
La experiencia demuestra que la financiación suele aumentar cuando la gestión se basa en los resultados
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsMultiUn MultiUn
La experiencia demuestra que es preciso ofrecer opciones de subsistencia viables a los excombatientes
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionMultiUn MultiUn
La experiencia demuestra que, con sólo llamar la atención, se puede conseguir mucho.
Block it out!gv2019 gv2019
La experiencia demuestra que este procedimiento lleva mucho tiempo y es con frecuencia ineficaz.
Look, I' m sorrynot-set not-set
La experiencia demuestra que las PYMES normalmente internacionalizan sus actividades con más rapidez que las grandes empresas.
Do you really want to test me?UN-2 UN-2
La experiencia demuestra que en esos casos es más rara la reincidencia
She died, so I count that as a winMultiUn MultiUn
La experiencia demuestra que las modificaciones del sistema de nombres dan origen a profundas polémicas
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?MultiUn MultiUn
La experiencia demuestra que es necesario mejorar la gestión de los contingentes arancelarios comunitarios
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolseurlex eurlex
La experiencia demuestra que la remoción de minas es una tarea difícil y delicada que lleva tiempo.
That' s not three sounds at once.No, it isUN-2 UN-2
(8) La experiencia demuestra que es necesario mejorar la gestión de los contingentes arancelarios comunitarios.
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
La experiencia demuestra que la remoción de minas es una tarea difícil y delicada que lleva tiempo
The whole study group?MultiUn MultiUn
La experiencia demuestra que muchos gobiernos africanos no han cumplido con las condicionalidades del ajuste y la reforma
The debate closedMultiUn MultiUn
La experiencia demuestra que la forma y el contenido de los informes publicados varía entre los Estados miembros.
This your subtle way of sending me a message, Director?EurLex-2 EurLex-2
7327 sinne gevind in 261 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.