la expiración oor Engels
la expiración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
expiry
Por consiguiente, la Comisión podía invocar la expiración del plazo establecido para la autorización en lugar de la expiración del plazo de notificación.
The Commission was therefore free to rely on the expiry of the approval time-limit instead of relying on the expiry of the notification time-limit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) comenzará el primer día hábil siguiente al de la expiración del plazo anterior de que se trate;
If so, maybe we could help you somehow?EurLex-2 EurLex-2
En el plazo de tres meses tras la expiración del período especificado en el anuncio, la Comisión decidirá:
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
- la expiración del plazo de espera.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
La comisión competente para el fondo no formulará sus conclusiones antes de la expiración del plazo.
I like that. thank youEurLex-2 EurLex-2
En tal contexto, cabe esperar que la expiración de la medida empeore aún más la situación.
It may invite the EU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryEurLex-2 EurLex-2
La terminación surtirá efecto dentro de los tres meses siguientes a la expiración del plazo de 90 días.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Consecuencias previsibles de la expiración de las medidas antidumping en vigor
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
La última columna indica el primer plazo de transmisión de datos tras la expiración de la excepción.
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Efecto probable efecto de la expiración de las medidas para Taiwán
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
No obstante, tras la expiración del Tratado CECA disminuirán las necesidades para la elaboración de políticas comunitarias.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Tras la expiración del mecanismo en 2019, las OP pueden organizar un mecanismo similar con sus fondos propios.
And what do you want me to do now?elitreca-2022 elitreca-2022
Oficina del Presidente de la República de Croacia tras la expiración de su mandato
A civil Type Certificate; orEurlex2019 Eurlex2019
Tras la expiración del plazo, la Comisión comprobará la aplicación de esta disposición y presentará un informe.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
Anuncio de la expiración inminente de determinadas medidas antidumping
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Anuncio sobre la expiración inminente de determinadas medidas antidumping
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Cristo de la Expiración, 1940.
She' s under a spellWikiMatrix WikiMatrix
(6) Anuncio de la expiración inminente de determinadas medidas antidumping (DO C 371 de 18.10.2014, p.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
La terminación surtirá efecto dentro de los tres meses siguientes a la expiración del plazo de 90 días.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
No se tendrán en cuenta los documentos enviados tras la expiración del plazo fijado.
Maybe she' s not reaIly goneEurLex-2 EurLex-2
En tal caso, resultaría determinante la expiración del plazo aplicable a la oferta competidora.
I mean, did you really think that I was a government agent?not-set not-set
Cuando lo justifiquen las circunstancias, dicho plazo podrá prorrogarse, incluso después de la expiración del plazo inicialmente concedido.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
El Consejo decidirá por separado el presupuesto correspondiente a los # meses anteriores a la expiración
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classoj4 oj4
Algunos Estados miembros, no obstante, pueden transponer dichas directivas antes de la expiración del plazo
Just the facts.oj4 oj4
Como resultado de ello, varias disposiciones del acuerdo seguían pendientes después de la expiración de los plazos establecidos.
Buy a sports carUN-2 UN-2
47775 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.