la familia mezclada oor Engels
la familia mezclada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blended family
La familia mezclada esta funcionando.
The blended family is working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La familia mezclada esta funcionando.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el piloto, introduce a Stan a la familia mezclada con la esperanza de que el perro va a ayudar a los niños a su bien.
You see the flash drive?WikiMatrix WikiMatrix
Hasta en la naturaleza... hay familias mezcladas.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montó un número, el dueño llamó a la policía, la familia se vio mezclada...
That just about cover it, trooper?Literature Literature
La familia feliz, saludable y mezclada del Brady Bunch.
Seven bucks should be enough to feed the both of usLiterature Literature
Por otro lado, no todos los niños se ajustan bien a la vida en una familia mezclada.
Check it out, StuLiterature Literature
Pero eres de la familia, y ya estás mezclada en esto, me guste o no.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Cuenta con sus reflexiones sobre la maternidad, Hollywood, romance y los desafíos de la creación de una familia mezclada.
Why do you think?WikiMatrix WikiMatrix
La población cristiana en Israel ha aumentado perceptiblemente con la inmigración de muchas familias mezcladas de la ex Unión Soviética (1989-finales de los 90) y por la afluencia de unos 10 000 maronitas cristianos de Líbano en 2000.
I don' t know any AmiWikiMatrix WikiMatrix
Ella ha estado mezclada con la familia de Chang Ryul... solo pensar en eso me molesta.
Well, it' s what I would doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy, en la era de familias e idiomas mezclados, es posible tener más de una lengua materna, sin causar celos.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedgv2019 gv2019
" Quién sabe, quizá su familia esté mezclada con la mafia. "
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cosmopolitismo se extendió incluso hasta la propia familia imperial, cuya ascendencia estaba mezclada culturalmente.
UntiI it was gone for goodLiterature Literature
La mayoría de las tribus de las colinas pertenecen a la familia lingüística del chino-tibetano y están mezcladas con pueblos de las familias de la lengua hmong-mian y de la lengua austroasiática.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationUN-2 UN-2
No quería verse mezclado ni con la familia ni con la casa, ni con nada que tuviera relación con ellos.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Estos y otros cambios sociales han dado lugar a un aumento de formas familiares no tradicionales tales como la paternidad sin pareja, los matrimonios sin hijos, las formas de familia reconstituida y mezclada y la fragmentación general de las familias.
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
Estos y otros cambios sociales han dado lugar a un aumento de formas familiares no tradicionales tales como la paternidad sin pareja, los matrimonios sin hijos, las formas de familia reconstituida y mezclada y la fragmentación general de las familias
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsMultiUn MultiUn
La lengua era su única familia, madre y padre a la vez, lo masculino y lo femenino mezclados.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Ni siquiera había ninguna razón para que él se quisiera ver mezclado de nuevo con la familia Durant.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Y familias felices van a la iglesia alegremente mezcladas
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
¿Sería por esa razón que esa foto estaba mezclada con las de la familia de Matt?
Our new homeLiterature Literature
Las dos familias estaban mezcladas, como suele hacer la gente en esos eventos.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
La familia vive aquí desde hace un siglo, siempre mezclada en algún tipo de desobediencia.
Is that what happened to you?Literature Literature
—Nuestras sangres ya se han mezclado; ahora pertenecemos a la misma familia.
About twenty minutesLiterature Literature
174 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.