la familia mixta oor Engels
la familia mixta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blended family
Sin embargo, en la familia mixta los puntos de vista sobre la disciplina pueden ocasionar serios problemas.
However, in a blended family, views on discipline can lead to serious rifts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en la familia mixta los puntos de vista sobre la disciplina pueden ocasionar serios problemas.
And for another thing, it' s the end of the worldjw2019 jw2019
Se hace pasar por Hulkling (quien desea permanecer en la Tierra) y regresa al espacio capaz de espiar a los Skrull y Kree, quienes también tienen una participación en la familia mixta de Hulkling ya que es el hijo del héroe de Kree, Mar-Vell. Durante la Guerra de Aniquilación, Kl'rt intenta detener la ola destructiva antes de llegar al mundo natal Skrull.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Es más probable que cambie la actitud hacia las familias mixtas.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
Estas observaciones hacen hincapié en la cuestión de quién debe administrar la disciplina en las familias mixtas.
I heard about the royal cock- upjw2019 jw2019
Las familias practican la agricultura mixta, a excepción del cultivo de coco, que se realiza por separado.
That' s an interesting offerUN-2 UN-2
La naturaleza exacta de familias mixtas tiene un significado social tanto para adultos como para niños.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Al igual que todas las familias reales europeas, los orígenes de la familia real holandesa son decididamente mixtos.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Pueden los padrastros contribuir a la formación de una buena familia mixta?
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
M. fue violada varias veces y golpeada en una ocasión debido también al origen mixto de la familia.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketUN-2 UN-2
Sí, era una familia mixta de Guerreros inmortales y Druidas, pero era la única familia que Broc tenía.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
La comunidad mixta de familias religiosas y no religiosas está incluida en un programa de distribución de tierras cerca de donde se construirá un nuevo pueblo llamado "Mirsham".
And executed just as easilyWikiMatrix WikiMatrix
Un ataque con granadas propulsadas por cohete perpetrado el 11 de abril contra la vivienda de una familia mixta serbokosovar/albanokosovar en el barrio étnicamente mixto de Lug en la ciudad Istog/Istok causó daños a la vivienda.
Copper productsUN-2 UN-2
También deberá tenerse en cuenta la situación de los miembros de “familias mixtas” (por ejemplo, los excombatientes rwandeses casados con congoleñas
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsMultiUn MultiUn
También deberá tenerse en cuenta la situación de los miembros de “familias mixtas” (por ejemplo, los excombatientes rwandeses casados con congoleñas);
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
Ahora toda la familia juega casi cada día: papá contra el hijo, mamá contra la hija, dobles mixtos.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Esto puede indicar una familia mixta, con raíces en la población Celta original de la región.
You recognize either one of these girls?WikiMatrix WikiMatrix
El MINEDUC está gestionando transformaciones graduales y estructurales que garanticen el acceso a educación de calidad, respetando la provisión mixta y la libertad de elección de las familias.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
No obstante, en la actualidad muchos sistemas implican el uso de familias mixtas, voltajes mixtos y series mixtas.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
La madre biológica de Juno prácticamente la ha abandonado; ahora vive en una familia mixta con su padre y su madrastra.
And this is you, right?Literature Literature
Mediante talleres, los jóvenes tuvieron ocasión de reflexionar y discutir sobre las relaciones, su futura pareja, la distribución de funciones dentro de la familia, la orientación sexual, las relaciones prematrimoniales, las relaciones mixtas, etc.
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
El CESE afirma que, como la falta de mano de obra en este sector es generalizada, conviene buscar soluciones comunes: igualdad profesional, reevaluación de las competencias y los salarios, reconocimiento del elevado carácter técnico, valoración de los conocimientos adquiridos mediante el trabajo informal en la familia, carácter mixto de los empleos, mejora de las condiciones de trabajo y la organización del tiempo de trabajo, formación permanente y adecuación de los últimos años de carrera para tener en cuenta la carga física y psicológica soportada por el personal sanitario.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Para los estudiantes y familias que se encuentran incómodos con la enseñanza mixta, todavía hay muchas universidades separadas por sexos.
I' m sorry for yougv2019 gv2019
El Comité reconoce también el carácter positivo del papel de la familia en el proceso de facilitación del aprendizaje precoz, y destaca la contribución cultural de las familias de culturas «mixtas» (por ejemplo, cuando los padres proceden de países diferentes).
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
Presidente de comisiones consultivas mixtas en materia de derecho de la familia y derecho de guarda.
Our Lord is my masterUN-2 UN-2
583 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.