la flor de saúco oor Engels
la flor de saúco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
elderflower
Anoche... abrí mi ventana y me asomé a la oscuridad, el aire tenía la fragancia del heno y de la flor de saúco.
Last night, I opened my window and leant out into the dark, and the air was full of the scent of new hay and elderflower.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gusta la flor de saúco.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que, incluso tragados, la flor de sauco, el limón, la lavanda y el fenogreco no hacen que la gente se caiga.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Anoche... abrí mi ventana y me asomé a la oscuridad, el aire tenía la fragancia del heno y de la flor de saúco.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero contra la gota flor de saúco.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra irradiaba calor... y nubes de nieve de la flor del saúco estallaban en el cielo.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La viuda puso cuatro vasos sobre la mesa de la cocina y descorchó una botella de vino de flor de sauco—.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Días atrás la había ayudado a recoger flores de saúco, delicados tallos coronados por racimos de flores diminutas.
You ex military?Literature Literature
La okiya (pensión) es una gran parte de la vida de una geiko y una maiko, porque las mujeres en la okiya son la familia de las geishas, y la okasan gestiona su carrera en el karyūkai (mundo de la flor y el sauce).
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeWikiMatrix WikiMatrix
Pero delante había un bonito césped bordeado de flores rosa y un banco a la sombra de un sauce del Karoo.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
¿O no se dio cuenta de cómo le adiviné su intención de oler la flor del saúco que vio en el suelo?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Es preciso añadir las siguientes frutas, hortalizas, cereales y productos animales: el tangelo minneola, la endrina, la mora ártica, la frambuesa de néctar, el alquequenje, el limequat, el mangostán, la fruta del dragón (pitaya roja), la juncia avellanada (chufa), el kiwiño, la raíz de levístico, la raíz de angélica, la raíz de genciana, el tamarillo, la baya de goji, la cereza de goji, el choi sum, la col portuguesa, el repollo portugués, la hoja del guisante y del rábano, el bledo y sus semillas, la barrilla, las semillas de cucurbitáceas distintas de la calabaza, la quinua, la flor de saúco, la hoja de ginkgo, las flores comestibles, la menta y la caza
You' re kidding, right?oj4 oj4
Es preciso añadir las siguientes frutas, hortalizas, cereales y productos animales: el tangelo minneola, la endrina, la mora ártica, la frambuesa de néctar, el alquequenje, el limequat, el mangostán, la fruta del dragón (pitaya roja), la juncia avellanada (chufa), el kiwiño, la raíz de levístico, la raíz de angélica, la raíz de genciana, el tamarillo, la baya de goji, la cereza de goji, el choi sum, la col portuguesa, el repollo portugués, la hoja del guisante y del rábano, el bledo y sus semillas, la barrilla, las semillas de cucurbitáceas distintas de la calabaza, la quinua, la flor de saúco, la hoja de ginkgo, las flores comestibles, la menta y la caza.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
—Te he traído un zumo casero de flor de saúco para acompañar la sopa.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Y un té de flores de saúco contribuiría a bajar la fiebre.
We' il see.BenLiterature Literature
Cogieron el resto de las flores y entraron en la enramada del sauce a comer.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
La agradecida Sauce admiró las patas con propóleo de Flora mientras caminaban juntas, portando la pesada bandeja.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
Todo lo que hice fue coger flores de un sauce llorón del jardín de la reina.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las seis y media estaba sentada en el jardín con las flores de mamá, el sauce y la segunda taza de café.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
La Flor de Saúco puede aliviar la infección respiratoria superior, resfriados, amigdalitis, sinusitis, laringitis, gripe, dolores y escalofríos.
You' re a good singerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combinado con la flor de saúco escandinava, aporta un punto interesante a cualquier copa.
Don' t screw it up for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agregue la flor de saúco y 25 g de ácido cítrico al agua con azúcar.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponga el caldo de la flor de saúco a hervir y espese ligeramente con la harina de maíz.
You cannot come in heParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suave y floral, característico de la flor de saúco.
But my light didn' t go onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponga el caldo de la flor de saúco a hervir y espese ligeramente con la harina de maíz.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los extractos de pepino y la flor de saúco tienen un efecto calmante en los ojos hinchados.
Are we expecting any trouble?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
192 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.