la larga galopada agotó al caballo
the long gallop exhausted the horse
la galopada oor Engels
la galopada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gallop
Son a esas a las que les gusta que las galopes.
It's the horsey ones like you to give them a galloping'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baldwin llegó casi una hora después, sucio y empapado por la galopada.
Look, he just walked outLiterature Literature
La sensación de velocidad, que jamás en su vida había experimentado, no había desaparecido tras la galopada.
I still have so much to learn!Literature Literature
El viaje de regreso al pueblo fue menos placentero que la galopada hasta Todaesperanza House.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLiterature Literature
Mira, a propósito de música militar: la galopada del señor Gruber que va a acostarse.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Lo más probable es que los caballos quedaran inservibles después de la galopada, pero eso era inevitable.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
La galopada por el sendero era el ejercicio más violento que había realizado en años.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Obviamente no había tenido tiempo de quitárselo de debajo de la espalda antes de la galopada.
They can take it to the trialLiterature Literature
La galopada se reanuda, esta vez en dirección a El Cairo.
The country has to be governedLiterature Literature
Lo único bueno de la galopada fue que le enfrió la cabeza y le calmó los nervios.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Sin duda reservaba el suyo para la galopada final a través de los Shaido.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
De la galopada a través de la noche hablaré muy brevemente.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.Literature Literature
Otro espectador había presenciado la galopada aquella mañana del domingo.
Ooh, who died?Literature Literature
Incluso en el frío amanecer, el caballo de Pea estaba cubierto de sudor; la galopada habría sido dura.
Please, do not throw out the dance contestLiterature Literature
Era de esperar que la galopada la ayudase a pensar.
I love you too, sisLiterature Literature
Fue la galopada más corta de la historia.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
De momento, se agarraría con fuerza a las crines de aquel potro salvaje llamado deseo y aguantaría la galopada.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
El viento, la galopada, la carrera loca, las nubes de polvo y la voz de Luis, casi gritando: —¡Zezé!
That just about cover it, trooper?Literature Literature
Nora disfrutó de la galopada más cómoda de su vida, sin tener la menor probabilidad de ganar la carrera.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Varios salieron lanzados por el aire, pero la galopada de Oliver quedó frenada por el ingente número de brutos.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Estaba deslumbrado por el sol brutal del julio aragonés, que me había estado fustigando los ojos durante la galopada.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Solo una oscura túnica que aleteaba violentamente en torno a él, impulsada por la fuerza del viento y la galopada.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary fundingfor each taskLiterature Literature
Sabía que la culpa era suya, que se había excedido con la galopada, en un terreno abrupto para colmo de males.
Let' s go to workLiterature Literature
Esperé y no tardó en alcanzarme, agotado, sin aliento, el caballo cubierto en sudor por la dura galopada.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Preguntas, a las cuales el caballo, claramente, aún jadeante y feliz por la excelente galopada, no podía contestar.
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
La famosa galopada de Paul Revere pasó exactamente por delante de lo que hoy en día es McDonald’s.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
117 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.