Consulta sobre la industria de Elaboración de alimentos, con especial referencia a los aceites y grasas vegetales
Consultation on the Food-Processing Industry with Special Emphasis on Vegetable Oils and Fats
la grasa vegetal oor Engels
la grasa vegetal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
vegetable shortening
También abundan en el chocolate, el coco y sus aceites, las grasas vegetales de uso culinario y el aceite de palma.
They are also prevalent in chocolate, coconut and its oils, vegetable shortening, and palm oil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el olor y por el hecho de que, en la freidora, se conserva indefinidamente la grasa vegetal.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
• Añada la mantequilla ablandada o la grasa vegetal a los ingredientes secos y mezcle brevemente a velocidad media
I' m sure it was youLiterature Literature
Las cucharas medidoras están en los artículos para el hogar y también junto a la grasa vegetal de Crisco.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
• No deje que la mantequilla se caliente a más de 20 °C, ni la grasa vegetal a más de 30 °C.
Told you before, ericaLiterature Literature
La masa se prepara mezclando los ingredientes antes mencionados (véase el punto #.#.) con agua termal fresca de Karlovy Vary (la grasa vegetal debe fundirse previamente
An artificial quarrel is not a quarreloj4 oj4
La masa se prepara mezclando los ingredientes antes mencionados (véase el punto 4.2.) con agua termal fresca de Karlovy Vary (la grasa vegetal debe fundirse previamente).
This evening will be a spooky eveningEurLex-2 EurLex-2
(2) La denominación «aceite y grasa vegetal» podrá sustituirse por la expresión «aceite vegetal» o «grasa vegetal», según proceda.
These yellow stones that burn like coalEuroParl2021 EuroParl2021
(22) La denominación “aceite y grasa vegetal” podrá sustituirse por la expresión “aceite vegetal” o “grasa vegetal”, según proceda.
No, your husband has a guesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cuestión de mayor importancia es, en mi opinión, que la grasa vegetal empleada en el chocolate no pueda ser modificada con ayuda de modificaciones genéticas ni enzimáticas.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Europarl8 Europarl8
En la presente norma, se entenderá por grasas extrañas en la grasa láctea todas las grasas vegetales y animales excepto la grasa láctea.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
En la presente norma, se entenderá por grasas extrañas en la grasa láctea todas las grasas vegetales y animales excepto la grasa láctea
Borg had a serve that was very goodeurlex eurlex
La variante «grasa vegetal hidrogenada o no hidrogenada» debe figurar en la descripción de los ingredientes.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
En particular, rechazamos las enmiendas encaminadas, en primer lugar, a hacer que la declaración sobre la grasa vegetal forme parte del nombre del producto o a colocarla en la parte delantera del producto.
I got some grill coming you' re gonna loveEuroparl8 Europarl8
El director técnico había decidido hacerlo porque, a su juicio, la grasa vegetal mejora el gusto del queso fundido y se consideraba facultado para ello con arreglo al artículo 1, apartado 4, número 3, del Käseverordnung (Reglamento del queso) alemán.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
En su caso, la utilización de grasas vegetales distintas a la manteca de cacao deberá indicarse en la lista de ingredientes.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?EurLex-2 EurLex-2
27 La República Italiana sostiene que la adición del adjetivo «puro» sirve para indicar que la materia grasa vegetal utilizada es únicamente la manteca de cacao, con exclusión de cualquier otra.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsEurLex-2 EurLex-2
En primer lugar, son los propios Estados Miembros los que deciden sobre la utilización de otras grasas vegetales que la manteca de cacao.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEuroparl8 Europarl8
Pergamino vegetal, papel impermeable a la grasa, papel de calco, papel vegetal y otros papeles transparentes o translúcidos
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
4663 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.